1 00:03:57,583 --> 00:03:58,700 Tres veces más. 2 00:04:00,353 --> 00:04:01,390 Bien. 3 00:04:03,333 --> 00:04:04,458 ¡Mira la pelota! 4 00:04:09,166 --> 00:04:10,255 ¡No te duermas! 5 00:04:12,375 --> 00:04:13,375 Exactamente. 6 00:04:19,338 --> 00:04:20,275 Gracias. 7 00:04:20,375 --> 00:04:21,891 - ¿Lo disfrutaste? - Excelente. 8 00:04:22,091 --> 00:04:23,091 Gracias. 9 00:04:23,203 --> 00:04:25,805 Bien jugado, Buen giro, de verdad. 10 00:04:41,988 --> 00:04:43,157 Eso no estaba mal. 11 00:04:44,750 --> 00:04:45,875 Eso fue bueno. 12 00:04:50,916 --> 00:04:53,536 - ¿Una vez más? - No, tengo que volver al trabajo. 13 00:04:55,750 --> 00:04:58,650 ¿Quieres pagar ahora o en la recepción? 14 00:05:00,166 --> 00:05:01,875 Si ... ¿en efectivo? 15 00:06:07,000 --> 00:06:08,068 Te ves destruido. 16 00:06:08,468 --> 00:06:09,468 Gracias. 17 00:06:09,893 --> 00:06:10,893 En serio. 18 00:06:11,241 --> 00:06:14,850 Alguien todavía se reserva a mis primeros clientes, Cuando las personas normales todavía se encuentran en la cama. 19 00:06:14,950 --> 00:06:16,517 Tu turno comienza a las nueve. 20 00:06:17,370 --> 00:06:20,343 - A las diez sería mejor. - Vaya a dormir antes de la medianoche. 21 00:06:23,875 --> 00:06:25,186 Agotado, toda la semana. 22 00:06:25,576 --> 00:06:26,786 La gente me ama. 23 00:06:28,250 --> 00:06:29,730 ¿Todos los días a las nueve? 24 00:06:29,972 --> 00:06:32,490 Ser feliz Algunos buscaban a las siete. 25 00:06:33,000 --> 00:06:36,291 - La pareja francesa nunca llega. - La reserva es una reserva. 26 00:07:42,666 --> 00:07:44,208 ¡Oye, aci! 27 00:07:45,791 --> 00:07:47,041 Comportarse decentemente. 28 00:07:47,583 --> 00:07:49,653 - ¡Como siempre! - Como siempre. 29 00:07:49,916 --> 00:07:52,191 - ¡Vamos! - ¡desaparecer! 30 00:07:52,291 --> 00:07:54,250 ¡Caer! Vamos. 31 00:08:00,541 --> 00:08:01,735 Hola, entrenador. 32 00:08:02,041 --> 00:08:03,691 - Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí? 33 00:08:03,791 --> 00:08:05,708 - Estaba cerca. - claramente. 34 00:08:06,333 --> 00:08:09,000 ¿Somos tus clientes favoritos? 35 00:08:09,714 --> 00:08:10,896 Definitivamente. 36 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 Tres disparos de vodka, por favor. 37 00:08:16,936 --> 00:08:18,663 ¿Puedes conseguirnos drogas? 38 00:08:19,491 --> 00:08:20,557 Drogas? 39 00:08:20,791 --> 00:08:23,268 Soy entrenador de tenis. ¿Cómo pensaste? 40 00:08:23,369 --> 00:08:24,369 No sé 41 00:08:24,584 --> 00:08:25,880 Mayor sensación. 42 00:08:26,958 --> 00:08:28,208 - ella misma! - ella misma! 43 00:08:32,958 --> 00:08:34,208 ¡Ven a bailar! 44 00:08:34,750 --> 00:08:36,833 - ¡Vamos! - No bailo. 45 00:08:38,434 --> 00:08:39,434 ¡Bien! 46 00:11:17,489 --> 00:11:18,578 Bien. 47 00:11:19,333 --> 00:11:20,510 ¡Mira la pelota! 48 00:11:21,083 --> 00:11:22,416 ¡Bien! ¡Codo! 49 00:11:25,000 --> 00:11:27,875 ¡Sigue el columpio! ¡Mira la pelota! 50 00:11:32,761 --> 00:11:33,761 Excelente. 51 00:11:37,255 --> 00:11:39,205 Cuando me conoces La cerveza está sobre mí. 52 00:11:58,291 --> 00:11:59,291 Disculpe... 53 00:12:01,076 --> 00:12:02,076 Hola. 54 00:12:03,394 --> 00:12:04,394 Hola. 55 00:12:07,000 --> 00:12:08,250 ¿Nota? 56 00:12:08,854 --> 00:12:09,854 Sí. 57 00:12:12,500 --> 00:12:14,375 ¿Eres entrenador de tenis? 58 00:12:15,791 --> 00:12:18,495 - Soy. - Me dijo en la recepción. 59 00:12:19,250 --> 00:12:21,748 Quisiera lecciones de tenis para mi hijo. 60 00:12:22,416 --> 00:12:24,044 Bien. ¿Cuántos años tiene él? 61 00:12:24,223 --> 00:12:25,004 Siete. 62 00:12:25,166 --> 00:12:26,500 ¿Tiene experiencia? 63 00:12:27,416 --> 00:12:29,316 Un poco, no mucho. 64 00:12:29,563 --> 00:12:33,340 Los grupos junior se encuentran Jueves y sábado a las cuatro. 65 00:12:33,441 --> 00:12:34,441 Puede venir. 66 00:12:35,500 --> 00:12:39,388 Creo que su padre preferiría la enseñanza individual. 67 00:12:39,489 --> 00:12:40,823 El tenis es importante para él. 68 00:12:41,791 --> 00:12:43,799 Desafortunadamente tengo mucho 69 00:12:43,900 --> 00:12:48,308 Pero el grupo junior es bueno Dedico suficiente tiempo a todos. 70 00:12:48,545 --> 00:12:50,190 Podemos pagar más. 71 00:12:51,541 --> 00:12:52,541 ¿Doble? 72 00:12:58,281 --> 00:12:59,461 Esto no es necesario. 73 00:13:01,519 --> 00:13:02,978 Habrá mucho mañana. 74 00:13:03,429 --> 00:13:05,953 No ha habido eventos durante los últimos dos días. 75 00:13:06,708 --> 00:13:07,916 Solo tráelo. 76 00:13:08,714 --> 00:13:09,864 Gracias. 77 00:13:09,964 --> 00:13:11,030 A las nueve en punto? 78 00:13:11,249 --> 00:13:12,249 Súper. 79 00:13:16,075 --> 00:13:17,155 Ana. 80 00:13:19,226 --> 00:13:20,226 Tomás. 81 00:13:24,739 --> 00:13:25,739 Entonces mañana. 82 00:13:26,380 --> 00:13:27,385 Sí. 83 00:14:10,208 --> 00:14:11,208 ¡Rafik! 84 00:14:11,362 --> 00:14:12,362 ¡Tomás! 85 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 Gracias a Dios. 86 00:14:13,891 --> 00:14:14,958 ¿Me puedes ayudar? 87 00:14:15,559 --> 00:14:16,816 ¿Qué tengo que hacer? 88 00:14:17,322 --> 00:14:18,816 Bloquear su camino. 89 00:14:19,474 --> 00:14:20,724 ¡Los personajes están de vuelta allí! 90 00:14:21,015 --> 00:14:24,563 - para que ella no me golpee. - No te preocupes, no te pasará nada. 91 00:14:25,447 --> 00:14:26,458 Ve allí. 92 00:14:27,329 --> 00:14:28,329 Tiene hambre. 93 00:14:29,041 --> 00:14:30,666 Sí, ella come ahora. 94 00:14:32,811 --> 00:14:33,811 Bien. 95 00:14:36,458 --> 00:14:39,123 - Por tercera vez esta semana. - ¿Ella huyó? 96 00:14:39,224 --> 00:14:40,316 ¿Qué es ella? 97 00:14:41,125 --> 00:14:42,125 Él está inquieto. 98 00:14:42,601 --> 00:14:45,476 Podría ser un volcán en Lanzarote. 99 00:14:46,875 --> 00:14:47,984 Siente choque. 100 00:14:48,243 --> 00:14:49,243 ¿En serio? 101 00:14:49,791 --> 00:14:51,875 Sí, Son animales muy sensibles. 102 00:14:52,333 --> 00:14:53,455 Especialmente este. 103 00:14:53,824 --> 00:14:55,532 Jalla, nos vamos a casa. 104 00:14:59,000 --> 00:15:01,416 - ¿Tienes hambre? - Tendría algo. 105 00:15:28,865 --> 00:15:29,996 ¿Qué pasa con tu espalda? 106 00:15:30,482 --> 00:15:31,610 Bastante bien. 107 00:15:32,614 --> 00:15:33,616 Gracias. 108 00:15:34,125 --> 00:15:36,350 ¿Por qué no recibes ayuda? 109 00:15:37,375 --> 00:15:40,891 Hay muchos surfistas en Cortill, que quieren ganar dinero. 110 00:15:43,125 --> 00:15:44,339 ¿No le dijiste? 111 00:15:50,583 --> 00:15:51,833 ¿De qué se trata? 112 00:15:53,833 --> 00:15:55,781 Nos vamos a retirar. 113 00:15:57,416 --> 00:16:00,958 Ya tenemos suficiente camello y turistas. 114 00:16:01,878 --> 00:16:02,878 ¿Cuando? 115 00:16:03,114 --> 00:16:04,989 La granja ya está vendida. 116 00:16:05,625 --> 00:16:08,140 Estamos regresando a Casablanka, Tom. 117 00:16:09,166 --> 00:16:11,354 Trabajamos duro 118 00:16:11,455 --> 00:16:14,708 hacer nuestros hijos Podrían ir a la escuela. 119 00:16:15,003 --> 00:16:16,335 Los cuidamos. 120 00:16:17,244 --> 00:16:19,375 Y ahora tienen que cuidarnos. 121 00:16:21,809 --> 00:16:23,695 Es hora de irse a casa, Habibi. 122 00:16:34,000 --> 00:16:35,791 Te deseo eso. 123 00:17:58,916 --> 00:18:00,041 Buen día. 124 00:18:07,465 --> 00:18:08,865 Buenos días, Jorge. 125 00:18:08,992 --> 00:18:10,867 ¿Has celebrado por mucho tiempo? 126 00:18:14,333 --> 00:18:17,496 Hacer descansos es ejemplar, Pero aquí no puedes estacionar 127 00:18:17,597 --> 00:18:19,625 Y haz siesta aquí. 128 00:18:20,115 --> 00:18:21,628 Esta es una parada de autobús. 129 00:18:25,500 --> 00:18:26,651 Tengo que darte una multa. 130 00:18:27,976 --> 00:18:28,976 Claramente. 131 00:18:32,808 --> 00:18:33,900 ¿Cómo va en el trabajo? 132 00:18:35,833 --> 00:18:38,818 - Bueno. - El tenis es popular, ¿no? 133 00:18:38,936 --> 00:18:42,016 - Sí. - Mi hija sigue repitiéndome. 134 00:18:43,141 --> 00:18:46,283 Enseñar para niños es el jueves Y el sábado. 135 00:18:47,377 --> 00:18:48,654 Por favor tráela. 136 00:18:52,478 --> 00:18:54,941 Bien ... Eso sería realmente genial. 137 00:18:58,211 --> 00:18:59,411 ¿Y cuánto me costará? 138 00:19:00,541 --> 00:19:02,061 No te preocupes por eso. 139 00:19:02,604 --> 00:19:04,025 No, no, Tom ... 140 00:19:04,125 --> 00:19:06,021 - Por eso no lo dije. - No, de verdad. 141 00:19:07,958 --> 00:19:09,583 Eso es muy generoso de tu parte. 142 00:19:11,166 --> 00:19:12,833 - Bueno. - gracias. 143 00:19:13,476 --> 00:19:14,476 ¿Qué hora es? 144 00:19:14,855 --> 00:19:15,923 Casi nueve. 145 00:19:18,420 --> 00:19:20,412 Trae a tu hija el sábado a las cuatro. 146 00:19:21,153 --> 00:19:22,153 Excelente. 147 00:19:22,416 --> 00:19:23,816 - Ve con cuidado. - Sí. 148 00:19:23,916 --> 00:19:25,281 - Con cuidado. - gracias. 149 00:19:33,584 --> 00:19:34,584 Lo siento ... 150 00:19:36,208 --> 00:19:38,166 - Problemas con el auto. - Ningún problema. 151 00:19:38,625 --> 00:19:40,375 Hola, amigo, soy Tom. 152 00:19:40,916 --> 00:19:41,916 Hola. 153 00:19:42,714 --> 00:19:44,018 Dile cuál es tu nombre. 154 00:19:44,472 --> 00:19:45,274 Anton. 155 00:19:45,375 --> 00:19:46,598 Me complace, Antone. 156 00:19:46,698 --> 00:19:47,913 ¿Quieres jugar al tenis? 157 00:19:48,221 --> 00:19:49,221 ¿Sí? 158 00:19:49,500 --> 00:19:50,500 Bien. 159 00:19:51,083 --> 00:19:52,083 Por favor. 160 00:19:56,500 --> 00:19:58,500 - Lo siento mucho. - Está bien. 161 00:20:00,333 --> 00:20:01,333 Anton, ¿sí? 162 00:20:02,333 --> 00:20:03,500 Párate allí ... 163 00:20:04,250 --> 00:20:05,250 Exactamente. 164 00:20:06,416 --> 00:20:09,176 Te dejaré de la pelota Y lo detonas, ¿de acuerdo? 165 00:20:13,875 --> 00:20:14,875 Excelente. 166 00:20:16,958 --> 00:20:19,336 ¡Excelente! Buen swing. Muy bien. 167 00:20:19,666 --> 00:20:22,488 - Mi esposo ya estaba entrenando con él. - Esto es visible. 168 00:20:22,728 --> 00:20:24,607 - ¿También estás jugando revés? - Sí. 169 00:20:24,708 --> 00:20:25,913 Así que muéstrame. 170 00:20:28,458 --> 00:20:29,458 ¡Muy bien! 171 00:20:30,166 --> 00:20:32,190 Ya lo sabes todo El entrenamiento ha terminado. 172 00:20:34,375 --> 00:20:36,750 Eso fue solo una broma. ¡Haz la línea de base! 173 00:20:39,791 --> 00:20:40,791 22 ... 174 00:20:41,125 --> 00:20:42,191 23 ... 175 00:20:42,518 --> 00:20:43,518 24 ... 176 00:20:44,328 --> 00:20:45,328 25 ... 177 00:20:45,958 --> 00:20:47,083 26 ... 178 00:20:47,708 --> 00:20:48,775 27 ... 179 00:20:48,875 --> 00:20:49,941 28 ... 180 00:20:50,041 --> 00:20:51,333 20 y ... 181 00:20:52,291 --> 00:20:53,375 Eso se trataba del cabello. 182 00:20:54,666 --> 00:20:56,248 Quería manejar 30. 183 00:20:56,584 --> 00:20:57,584 Fuiste genial. 184 00:20:58,255 --> 00:20:59,561 Allí llegaremos allí. 185 00:21:00,416 --> 00:21:02,656 Veo, Que él es un profesional en ti. 186 00:21:03,208 --> 00:21:04,963 ¿Podemos venir mañana? 187 00:21:08,416 --> 00:21:09,416 Sí. 188 00:21:09,630 --> 00:21:10,630 Seguro. 189 00:21:11,166 --> 00:21:12,833 - a las nueve? - Perfecto. 190 00:21:14,041 --> 00:21:15,791 - ¿Estás de acuerdo? - Sí. 191 00:21:16,853 --> 00:21:18,353 ¿Puedo ver tu cohete? 192 00:21:22,583 --> 00:21:25,161 ¿Puedo pedirlo prestado para mañana? 193 00:21:25,488 --> 00:21:26,953 - claramente. - ¿Sí? 194 00:21:27,253 --> 00:21:28,253 Gracias. 195 00:21:30,824 --> 00:21:31,888 Nos vemos mañana. 196 00:21:32,162 --> 00:21:33,162 Entonces mañana. 197 00:21:33,898 --> 00:21:34,898 Venir. 198 00:21:36,916 --> 00:21:38,764 - ¿Quieres ir a la piscina? - claramente. 199 00:22:02,463 --> 00:22:04,121 - ¿Hola, cómo estás? - Excelente. 200 00:22:08,583 --> 00:22:09,583 ¡Hola Tom! 201 00:22:11,541 --> 00:22:12,541 Hola... 202 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Antone. 203 00:22:15,166 --> 00:22:16,960 Oye, lo siento, ¿vamos tarde? 204 00:22:17,352 --> 00:22:18,386 No, en absoluto. 205 00:22:20,072 --> 00:22:21,072 EM... 206 00:22:21,916 --> 00:22:26,108 - El lugar más hermoso para el trabajo. - Podría ser peor. 207 00:22:26,208 --> 00:22:28,608 - Soy Tom. - Dave. Mi esposa estuvo aquí ayer. 208 00:22:28,708 --> 00:22:31,433 - Sí. Encantado de conocerlo. - Y con él también. 209 00:22:32,086 --> 00:22:33,236 Aquí, Antone. 210 00:22:33,416 --> 00:22:36,428 Sí, Anne dijo que la prestaste. ¿Ha pasado algo? 211 00:22:37,375 --> 00:22:41,083 No, en absoluto. La cuerda no estaba completamente estirada. 212 00:22:42,208 --> 00:22:44,740 Lo estiré fuerte, Tener más control 213 00:22:44,841 --> 00:22:46,275 Y podría golpear con más fuerza. 214 00:22:46,375 --> 00:22:47,375 Súper. 215 00:22:48,583 --> 00:22:50,333 - ¿Listo para el entrenamiento? - Sí. 216 00:22:50,833 --> 00:22:52,733 - Excelente. - ¿Puedo echar un vistazo? 217 00:22:52,833 --> 00:22:54,291 Sí, claro, por favor. 218 00:22:55,958 --> 00:22:57,535 Está bien, amigo, listo? 219 00:23:02,750 --> 00:23:04,789 Así como ayer Pasaremos la pelota. 220 00:23:04,889 --> 00:23:06,121 Intenta presionar el campo. 221 00:23:08,916 --> 00:23:10,208 Juega en mí. 222 00:23:13,282 --> 00:23:14,282 Excelente. 223 00:23:15,243 --> 00:23:16,243 Lindo. 224 00:23:16,921 --> 00:23:18,071 Dave, ¿verdad? 225 00:23:18,172 --> 00:23:19,214 Sí. 226 00:23:19,750 --> 00:23:21,318 Tiene un buen derecha. 227 00:23:22,088 --> 00:23:23,338 Nada mal. 228 00:23:25,726 --> 00:23:26,726 ¡Lindo! 229 00:23:43,228 --> 00:23:44,385 Buen entrenamiento, amigo. 230 00:23:44,863 --> 00:23:47,269 Buena hora, amigo. Excelente. 231 00:23:47,833 --> 00:23:50,458 ¿Habrá más? 232 00:23:51,291 --> 00:23:54,456 - Sí, pero nunca son precisos. - Te importaría 233 00:23:54,941 --> 00:23:55,963 Si jugaba? 234 00:23:57,750 --> 00:23:59,065 - ¿Sí? - Seguro. 235 00:23:59,166 --> 00:24:00,416 ¿Sí? Excelente. 236 00:24:01,031 --> 00:24:02,417 Soy un coleccionista de pelota. 237 00:24:09,791 --> 00:24:10,791 ¿Listo? 238 00:24:14,000 --> 00:24:15,938 ¡Estoy un poco oxidado! 239 00:24:23,750 --> 00:24:25,101 ¿Has jugado antes? 240 00:24:25,635 --> 00:24:28,787 Sí, como un adolescente en el club. 241 00:24:37,961 --> 00:24:38,961 Estaba fuera. 242 00:24:39,833 --> 00:24:41,086 No, él era bueno. 243 00:24:45,085 --> 00:24:46,186 Gracias, estuvo bien. 244 00:24:50,614 --> 00:24:51,765 ¿Lograste algo? 245 00:24:52,333 --> 00:24:53,658 No pueden cambiarlo. 246 00:24:53,958 --> 00:24:55,388 Tu padre es realmente bueno. 247 00:24:55,632 --> 00:24:56,721 Esto es ridículo. 248 00:24:56,909 --> 00:24:58,098 ¿Qué debo hacer? 249 00:24:58,645 --> 00:25:00,775 no tengo idea Pero nadie puede durar. 250 00:25:00,875 --> 00:25:02,353 Ve a recoger bolas. 251 00:25:04,875 --> 00:25:07,346 ¿Por qué tengo que hacerlo todo? Cuando ... 252 00:25:07,447 --> 00:25:09,875 Porque querías venir aquí. 253 00:25:09,976 --> 00:25:12,691 - Así que cambiemos el hotel ... - No, está fuera de discusión. 254 00:25:12,791 --> 00:25:13,926 Por supuesto que no. 255 00:25:14,297 --> 00:25:16,005 - ¿Todo está bien? - Sí. 256 00:25:17,250 --> 00:25:19,628 En realidad no. Nuestra habitación es un desastre. 257 00:25:20,250 --> 00:25:21,925 - Eso no es cierto. - Bueno, realmente. 258 00:25:22,476 --> 00:25:26,880 Apesta como en el canal, El aire acondicionado suena como una turbina de aire ... 259 00:25:27,386 --> 00:25:29,985 y la vista del mar es una vista de los contenedores de basura, 260 00:25:30,086 --> 00:25:32,320 Que cada mañana a las 7 en punto de exportación. 261 00:25:34,166 --> 00:25:35,166 Entiendo. 262 00:25:36,041 --> 00:25:38,405 En realidad, no somos quisquillosos, pero ... 263 00:25:39,291 --> 00:25:42,391 Realmente necesitamos unas vacaciones Y todo debería ser perfecto. 264 00:25:42,492 --> 00:25:44,665 Pero estamos lejos de la perfección. 265 00:25:48,083 --> 00:25:49,083 No importa. 266 00:25:49,186 --> 00:25:50,774 Podría hablar con alguien. 267 00:25:52,250 --> 00:25:53,250 ¿Sí? 268 00:25:53,458 --> 00:25:54,791 Sí, aquí en el hotel. 269 00:25:56,375 --> 00:25:57,495 Pero no prometo nada. 270 00:25:59,833 --> 00:26:01,750 - Excelente. - Sí, gracias, Chlape. 271 00:26:07,043 --> 00:26:08,068 Mario ... 272 00:26:09,329 --> 00:26:10,655 ¿Me harías un favor? 273 00:26:14,908 --> 00:26:15,992 ¿De qué se trata? 274 00:26:21,250 --> 00:26:24,215 En este lado del hotel Es más tranquilo y ... 275 00:26:24,889 --> 00:26:26,006 Más espacioso. 276 00:26:26,500 --> 00:26:28,965 - Dos dormitorios. - ¿Tengo mi propia habitación? 277 00:26:31,291 --> 00:26:32,916 ¡Excelente! 278 00:26:34,291 --> 00:26:37,125 ¡Llamo a esa vista! 279 00:26:37,458 --> 00:26:38,791 fantástico! 280 00:26:50,333 --> 00:26:51,663 ¿Cuánto más cuesta? 281 00:26:52,541 --> 00:26:53,541 Sin recargo. 282 00:26:54,710 --> 00:26:55,720 Vamos ... 283 00:26:56,096 --> 00:26:57,310 Pagaremos la diferencia. 284 00:26:57,411 --> 00:26:58,801 No, realmente, resuelto. 285 00:27:02,208 --> 00:27:05,263 - Por el amor de Dios, está bien. Pero al menos ... - No, no te preocupes. 286 00:27:05,712 --> 00:27:07,112 - Vamos ... - No, en serio. 287 00:27:07,213 --> 00:27:09,330 - Me sentiría mejor si ... - bueno. 288 00:27:10,476 --> 00:27:11,476 ¿Está seguro? 289 00:27:14,226 --> 00:27:16,805 - Así que te invitaremos a cenar. - ¡Sí! 290 00:27:17,005 --> 00:27:17,913 Sí, definitivamente. 291 00:27:18,013 --> 00:27:20,838 A un realmente elegante, No para la comida del hotel. 292 00:27:22,291 --> 00:27:23,291 Bien. 293 00:27:23,548 --> 00:27:24,548 Por qué no. 294 00:27:26,491 --> 00:27:28,459 Sé un agradable restaurante en la ciudad. 295 00:27:28,559 --> 00:27:29,559 Perfecto. 296 00:27:33,416 --> 00:27:34,900 - ¿feliz? - Absolutamente. 297 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Yo también. 298 00:27:45,125 --> 00:27:46,458 - Hola. - Hola, gente. 299 00:27:47,416 --> 00:27:48,750 - ¿Tienes hambre? - Sí. 300 00:27:49,416 --> 00:27:50,416 Excelente. 301 00:27:52,500 --> 00:27:53,833 - ¿Está bien? - Sí. 302 00:27:55,708 --> 00:27:59,106 Esa noche en el teleférico en los Alpes para Yo era todo, Arthure. 303 00:28:00,038 --> 00:28:04,173 Aunque no significaba nada para ti. 304 00:28:06,166 --> 00:28:08,298 Pero esta vez no te dejaré ir. 305 00:28:09,143 --> 00:28:12,466 Esta vez te quedarás conmigo para siempre. 306 00:28:15,810 --> 00:28:17,593 ¡Muy bien, caballeros! 307 00:28:19,085 --> 00:28:22,290 Me parecías familiar. Probablemente por eso. 308 00:28:22,541 --> 00:28:24,191 No, eso es por años. 309 00:28:24,291 --> 00:28:27,371 - Tuve que verlo. - Nadie lo vio, créeme. 310 00:28:27,472 --> 00:28:29,715 - Después de algunos episodios, lo cancelaron. - Sí. 311 00:28:29,881 --> 00:28:33,168 Ese fue un récord británico. Fue realmente malo. 312 00:28:33,708 --> 00:28:35,501 ¿Continuaste actuando? 313 00:28:36,458 --> 00:28:39,066 Solo en anuncios, pero ... No. 314 00:28:39,166 --> 00:28:44,900 Ya no lo disfruté Así que me dediqué a otras ideas. 315 00:28:45,000 --> 00:28:46,120 Sí, eso fue bueno. 316 00:28:48,763 --> 00:28:49,763 Sí. 317 00:28:50,041 --> 00:28:56,083 Podría cuidar a Anton, Mientras Dave arruinó la compañía de su padre. 318 00:28:57,375 --> 00:28:58,720 No arruinó. 319 00:28:58,821 --> 00:29:01,820 Queríamos expandirnos y ... 320 00:29:02,726 --> 00:29:03,585 Bien ... 321 00:29:03,778 --> 00:29:06,680 Había la opción Pero mal momento. 322 00:29:07,216 --> 00:29:08,216 Eso sucede. 323 00:29:10,364 --> 00:29:11,364 ¡Y está aquí! 324 00:29:11,958 --> 00:29:14,416 ¡Finalmente! ¡Míralo! 325 00:29:14,750 --> 00:29:15,888 Gracias. 326 00:29:15,988 --> 00:29:17,125 Asombroso. 327 00:29:18,000 --> 00:29:21,345 Finalmente algo, Lo que te emocionó en estas vacaciones, cariño. 328 00:29:23,358 --> 00:29:24,358 Muy lindo ... 329 00:29:25,020 --> 00:29:27,774 No, gracias. Anne reservó estas vacaciones. 330 00:29:27,875 --> 00:29:32,503 Ella se reserva vacaciones. Francamente, le está yendo muy bien. 331 00:29:33,208 --> 00:29:39,358 Toscana, Chipre, Alpes suizos ... Siempre hermoso. 332 00:29:39,458 --> 00:29:41,935 Y luego, de repente, esto. 333 00:29:42,035 --> 00:29:43,200 Por qué, no lo sé. 334 00:29:43,583 --> 00:29:47,291 Tres veces al día con una manada de rastreo al buffet. 335 00:29:48,000 --> 00:29:51,345 Fue agradable no preocuparse por nada. 336 00:29:51,791 --> 00:29:55,000 - todo incluido, club infantil para Anton. - Sí ... 337 00:29:55,863 --> 00:29:57,855 Anton no quiere ir al club infantil. 338 00:29:58,191 --> 00:29:59,191 Pero él quiere. 339 00:29:59,795 --> 00:30:00,795 ¿Quieres? 340 00:30:02,708 --> 00:30:04,125 No precisamente. 341 00:30:04,476 --> 00:30:05,565 Claro, amigo. 342 00:30:06,041 --> 00:30:09,595 Te das cuenta ¿Que calumas la casa de Tom? 343 00:30:10,833 --> 00:30:13,771 - Me gusta el hotel. - No vive en el hotel. 344 00:30:13,978 --> 00:30:14,978 No. 345 00:30:16,166 --> 00:30:20,290 Solo tienes que salir Y para explorar un poco la isla. 346 00:30:20,391 --> 00:30:23,180 Hay hermosos lugares ocultos. 347 00:30:23,292 --> 00:30:24,946 Eso suena genial. 348 00:30:28,500 --> 00:30:30,100 Mi amigo tiene una granja de camellos. 349 00:30:30,654 --> 00:30:32,930 - ¿Has estado montando un camello? - No. 350 00:30:33,490 --> 00:30:34,490 ¿Te gustaría? 351 00:30:34,833 --> 00:30:36,316 - ¿Puedo, mamá? - Sí. 352 00:30:36,416 --> 00:30:37,938 ¿Hay buenas playas? 353 00:30:38,250 --> 00:30:40,250 Sí, playas increíbles. 354 00:30:41,291 --> 00:30:42,781 Solo alquila un coche. 355 00:30:43,503 --> 00:30:44,506 Ningún problema. 356 00:30:47,336 --> 00:30:48,386 Tú podrías ... 357 00:30:48,945 --> 00:30:50,187 Muestra la isla. 358 00:30:51,208 --> 00:30:55,060 El hombre trabaja Y ha hecho lo suficiente por nosotros. 359 00:30:57,541 --> 00:30:59,086 Tengo tiempo libre mañana ... 360 00:31:00,913 --> 00:31:02,433 Y todavía no tengo ningún plan. 361 00:31:03,657 --> 00:31:04,823 Si quieres. 362 00:31:23,250 --> 00:31:25,039 Antone, ¿Ves la gran cueva en el medio? 363 00:31:25,139 --> 00:31:27,171 - Sí. - Esta es una vieja cueva pirata. 364 00:31:27,917 --> 00:31:29,435 Antone, Personajes para mamá. 365 00:31:35,366 --> 00:31:36,366 Bien. 366 00:31:36,833 --> 00:31:37,858 ¡Tom, ven también! 367 00:31:43,416 --> 00:31:44,500 Sí, hecho. 368 00:31:56,458 --> 00:31:57,956 - ¿Te gusta eso? - Excelente. 369 00:31:59,791 --> 00:32:01,791 - ¿Te gusta, amigo? - Sí. 370 00:32:17,731 --> 00:32:18,731 Antone ... 371 00:32:19,375 --> 00:32:20,416 ¡Llame a algo! 372 00:32:26,875 --> 00:32:30,415 La cueva fue creada hace millones de años Lava volcánica. 373 00:32:31,291 --> 00:32:33,708 Esa fue la primera roca en la isla. 374 00:32:34,166 --> 00:32:35,448 La base de todo. 375 00:32:35,961 --> 00:32:36,961 Súper. 376 00:32:37,196 --> 00:32:38,544 ¿Qué tan profundo conduce? 377 00:32:39,337 --> 00:32:40,420 Bastante profundo. 378 00:32:40,947 --> 00:32:42,246 ¿Entraremos? 379 00:32:43,083 --> 00:32:45,691 - ¡Venir! - No, Dave. No es seguro. 380 00:32:45,791 --> 00:32:47,250 - Voy a entrar. - Dave! 381 00:32:48,541 --> 00:32:51,375 - Dave, ¡no hagas estupidez! - Frío. 382 00:32:55,458 --> 00:32:56,458 ¡Dave! 383 00:33:04,000 --> 00:33:05,416 - ¡Papá! - ¡Quédate aquí! 384 00:33:11,141 --> 00:33:12,141 ¡Disculpe! 385 00:33:15,375 --> 00:33:17,858 - ¡Sea tranquilo! - ¿Qué fue eso? 386 00:33:17,958 --> 00:33:19,483 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 387 00:33:20,463 --> 00:33:22,873 - ¡Fue una broma! - Sí, nos reímos. 388 00:33:23,416 --> 00:33:26,525 Dios mío, El malvado Dave hace bromas malvadas. 389 00:33:26,625 --> 00:33:29,143 Amigo, todo genial, Fue una broma. 390 00:33:29,294 --> 00:33:30,436 ¿Me perdonarás? 391 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 ¿Sí? 392 00:33:32,740 --> 00:33:34,308 Gracias, amigo, gracias. 393 00:33:35,028 --> 00:33:36,432 ¿Queremos tomar una foto? 394 00:33:36,625 --> 00:33:38,600 - ¿de nuevo? - Lo siento, amigo, ¿podrías? 395 00:33:39,083 --> 00:33:40,701 Justo aquí ... gracias, amigo. 396 00:33:40,900 --> 00:33:42,649 Ven aquí, lo siento. 397 00:33:43,750 --> 00:33:44,833 Vamos ... 398 00:33:46,875 --> 00:33:47,875 ¡Sonrisa! 399 00:33:51,934 --> 00:33:53,084 Gracias, Chlape. 400 00:33:53,185 --> 00:33:54,185 Ven, Antone. 401 00:34:08,750 --> 00:34:10,598 ¿Hay volcanes activos? 402 00:34:11,375 --> 00:34:12,791 No en Fuerte. 403 00:34:13,916 --> 00:34:16,033 Solo en otras islas. 404 00:34:17,989 --> 00:34:20,390 Actualmente está fumando en Lanzarote. 405 00:34:21,101 --> 00:34:22,113 ¿En serio? 406 00:34:22,587 --> 00:34:23,599 ¿Se quedará sin? 407 00:34:25,673 --> 00:34:26,861 Nunca lo sabes. 408 00:34:55,308 --> 00:34:57,183 - Oye, ¿vamos allí? - Sí. 409 00:35:04,629 --> 00:35:06,265 ¡No vayas demasiado lejos! 410 00:35:32,184 --> 00:35:33,958 Como si estuviéramos viajando a tiempo. 411 00:35:36,750 --> 00:35:41,236 Este lugar probablemente esté todavía lo mismo que hace millones de años. 412 00:35:47,916 --> 00:35:49,250 ¿Vienes aquí a menudo? 413 00:35:52,083 --> 00:35:53,083 No. 414 00:35:53,288 --> 00:35:55,593 Creo que la última vez Hace 3 o 4 años. 415 00:35:56,751 --> 00:35:58,053 - ¿en serio? - Sí. 416 00:35:58,808 --> 00:35:59,808 ¿Por qué? 417 00:36:01,836 --> 00:36:02,920 No tengo ni idea. 418 00:36:04,627 --> 00:36:06,338 Estaría aquí todos los días. 419 00:36:08,125 --> 00:36:09,839 Lejos de todo. 420 00:36:11,292 --> 00:36:12,482 No hay gente. 421 00:36:13,750 --> 00:36:14,916 Solo las olas. 422 00:36:25,825 --> 00:36:26,923 ¿Frotarás mi espalda? 423 00:37:09,296 --> 00:37:10,578 ¡Dios mío! 424 00:37:12,416 --> 00:37:14,831 Eso fue asombroso. No, gracias. 425 00:37:16,250 --> 00:37:18,193 Annie, tienes que saltar allí, Ustedes ondas ... 426 00:37:18,741 --> 00:37:20,033 Son increíbles. 427 00:37:29,173 --> 00:37:30,281 Hola. 428 00:37:30,382 --> 00:37:31,382 Hola. 429 00:37:32,166 --> 00:37:33,000 ¿Cómo estás? 430 00:37:33,101 --> 00:37:34,618 - Bueno. ¿Y tú? - Bueno. 431 00:37:35,041 --> 00:37:36,041 Vín. 432 00:37:36,500 --> 00:37:38,358 - Hola, Dave. Esta es Anne. - Hola, Dave. 433 00:37:38,458 --> 00:37:39,791 - Estoy contento. - Amina. 434 00:37:39,914 --> 00:37:42,565 - Y esto es Anton. - Hola, Antone. 435 00:37:42,666 --> 00:37:44,906 Anton esperaba que montará en el camello. 436 00:37:46,041 --> 00:37:49,483 Eres demasiado grande Y tienes piernas más largas que un camello. 437 00:37:49,583 --> 00:37:52,625 - ¡Eso no es cierto en absoluto! - ¿Quieres probarlo? 438 00:37:53,208 --> 00:37:54,875 - ¡Solo para! - Vamos. 439 00:37:57,587 --> 00:37:59,437 - por favor. - Es una locura aquí. Gracias. 440 00:38:02,333 --> 00:38:03,500 Eso es genial. 441 00:38:03,916 --> 00:38:05,166 Tus amigos? 442 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 Vive en un hotel. 443 00:38:07,639 --> 00:38:09,185 Solo les estoy mostrando la isla. 444 00:38:10,416 --> 00:38:12,379 Entonces, ¿ahora eres una guía? 445 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Justo hoy. 446 00:38:19,458 --> 00:38:21,251 Es el camello, ¿Qué está funcionando? 447 00:38:21,689 --> 00:38:22,689 No. 448 00:38:23,625 --> 00:38:25,291 Está de vacaciones de nuevo. 449 00:38:26,958 --> 00:38:28,200 ¿Escapó de nuevo? 450 00:38:29,143 --> 00:38:31,308 Rafik no lo encontró esta vez. 451 00:38:32,754 --> 00:38:35,136 De ahora en adelante, alguien más tiene que cuidarlo. 452 00:38:38,416 --> 00:38:39,918 hey, amigo, ¡Mírame! 453 00:38:41,166 --> 00:38:46,475 - Esa es una verdadera leyenda. - No, una estúpida historia antigua, por favor! 454 00:38:46,916 --> 00:38:48,176 Hace unos años ... 455 00:38:48,678 --> 00:38:51,661 Un jugador de tenis superior vino a esta isla. 456 00:38:51,958 --> 00:38:54,510 - ¿Cómo se llama? - Por favor, no comiences de nuevo. 457 00:38:55,059 --> 00:38:57,684 - Creo que se llamaba Ralph. - No. 458 00:38:58,250 --> 00:39:00,938 - Ralph ... No, no Ralph. Rafa. - Nadal? 459 00:39:01,039 --> 00:39:04,083 - Rafael Nadal, ¡sí! - ¿Nadal estuvo aquí? 460 00:39:05,625 --> 00:39:07,446 - Y Tom jugó contra él. - ¿Qué? 461 00:39:07,683 --> 00:39:09,075 ¿Jugaste contra Nadal? 462 00:39:09,375 --> 00:39:11,740 - Sí. - Teníamos un amigo común en común. 463 00:39:12,291 --> 00:39:15,693 Su compañero de entrenamiento no pudo venir, Así que lo sorprendí. 464 00:39:15,898 --> 00:39:17,520 No era nada especial. 465 00:39:20,791 --> 00:39:22,666 ¡Y eso fue! 466 00:39:23,375 --> 00:39:27,125 Nadal tuvo problemas con las presentaciones de Tom. 467 00:39:27,625 --> 00:39:29,071 Alguien apostó en ese momento 468 00:39:29,458 --> 00:39:33,525 que Nadal no puede manejar Más de cinco de cada diez de sus presentaciones. 469 00:39:33,625 --> 00:39:35,894 - Eso no es cierto. - se extendió ... 470 00:39:35,994 --> 00:39:36,733 Continuar. 471 00:39:36,833 --> 00:39:41,566 ... y la mitad de la ciudad llegó al set, para mirar a Tom. 472 00:39:41,666 --> 00:39:43,400 - ¿La mitad de la ciudad? - Sí. 473 00:39:43,500 --> 00:39:46,500 ¿Qué? Hay más. 474 00:39:48,032 --> 00:39:49,324 ¿Qué pasó entonces? 475 00:39:50,125 --> 00:39:53,000 Bueno, Nadal gestionó Solo tres huelgas de regreso. 476 00:39:53,541 --> 00:39:56,796 Se dijo que parecía ridículo Como un principiante. 477 00:39:57,458 --> 00:40:00,873 Como alguien, quien sostiene el cohete por primera vez. 478 00:40:01,208 --> 00:40:05,230 Eso es increíble. ¿Estamos hablando del mismo Nadal? 479 00:40:05,331 --> 00:40:06,906 Este tipo es muy modesto. 480 00:40:07,175 --> 00:40:11,575 Y si no tuvo problemas con el hombro, podría ser uno de los mejores. 481 00:40:13,291 --> 00:40:15,583 Y por eso lo llamamos Ace. 482 00:40:16,006 --> 00:40:17,090 ¿Lo entiendes? 483 00:40:19,083 --> 00:40:20,533 No importa. En as! 484 00:40:20,708 --> 00:40:22,363 - Por el bien de Dios, ACI. - en as. 485 00:40:30,750 --> 00:40:33,041 Ven aquí, amigo ... Eso es bueno. 486 00:40:34,750 --> 00:40:37,191 - Te tengo. - Buenas noches, ACI. 487 00:40:37,291 --> 00:40:38,833 - Buenas noches. - Gracias. 488 00:40:39,394 --> 00:40:40,671 Ven con nosotros para tomar una copa. 489 00:40:42,000 --> 00:40:43,558 No, te dejaré ... 490 00:40:43,824 --> 00:40:45,916 - Solo para tomar una copa. - Sí, ven. 491 00:40:46,138 --> 00:40:47,138 ¡Bien! 492 00:40:49,002 --> 00:40:50,265 Voy a estacionar el auto rápidamente. 493 00:41:13,032 --> 00:41:14,088 Bonita vista? 494 00:41:15,375 --> 00:41:16,375 ¡Aquí está! 495 00:41:17,333 --> 00:41:18,333 As. 496 00:41:25,380 --> 00:41:27,343 Fue un gran día, Chlape. Gracias. 497 00:41:28,519 --> 00:41:29,860 Yo también me gustó. 498 00:41:32,375 --> 00:41:34,568 ¿De dónde va la música? Del club? 499 00:41:34,875 --> 00:41:37,208 Probablemente sea Waikiki. 500 00:41:37,669 --> 00:41:38,960 Waikiki? 501 00:41:39,791 --> 00:41:40,791 ¿Qué? 502 00:41:43,458 --> 00:41:44,458 EM. 503 00:41:46,125 --> 00:41:49,536 Incluso en ese lugar La gente quiere estar en otro lugar. 504 00:41:51,588 --> 00:41:52,688 Es solo un nombre. 505 00:41:54,000 --> 00:41:55,500 ¿Y qué está pasando en Waikiki? 506 00:41:58,532 --> 00:41:59,752 ¿No vas allí? 507 00:42:03,208 --> 00:42:04,208 Rara vez. 508 00:42:04,750 --> 00:42:05,750 ¿Qué? 509 00:42:06,458 --> 00:42:10,338 Maldición ... Siendo tú, yo estaría allí ... 510 00:42:11,058 --> 00:42:12,125 Todas las noches. 511 00:42:13,208 --> 00:42:14,453 En mi lugar? 512 00:42:14,740 --> 00:42:15,740 Sí, como ... 513 00:42:16,517 --> 00:42:18,004 Sin socio, ¿verdad? 514 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 No hay niños. 515 00:42:21,576 --> 00:42:22,843 Sin obligaciones. 516 00:42:24,041 --> 00:42:27,210 Deberías haberme visto antes de que Anton viniera. ¡Tenía tan sed! 517 00:42:29,208 --> 00:42:31,693 Anne también fue difícil. Es cierto, ¿no? 518 00:42:32,583 --> 00:42:33,916 ¿Qué es verdad? 519 00:42:35,974 --> 00:42:36,974 Solo soy ... 520 00:42:39,188 --> 00:42:42,923 Tom le dijo a Tom Sobre tus fiestas en el jet. 521 00:42:43,166 --> 00:42:45,395 Para que no piense, Que siempre somos tan aburridos. 522 00:42:46,500 --> 00:42:48,044 No me considero aburrido. 523 00:42:48,145 --> 00:42:49,910 ¿Dónde hemos estado siempre? ¿En Ibiza? 524 00:42:50,333 --> 00:42:52,205 Sí, entre otras cosas. 525 00:42:52,511 --> 00:42:54,583 Sí, Puede que también haya estado aquí. 526 00:42:54,865 --> 00:42:56,080 Pero ya no lo recuerdo. 527 00:42:57,024 --> 00:43:00,129 A veces no lo sabía por días Donde está Anne. 528 00:43:01,639 --> 00:43:03,208 A veces tampoco lo sabía. 529 00:43:05,416 --> 00:43:09,375 ¿Cuánto tiempo han estado juntos? ¿Antes de que viniera Anton? 530 00:43:12,375 --> 00:43:15,416 No estoy seguro en absoluto Si estuviéramos juntos. 531 00:43:16,666 --> 00:43:20,208 Si sucedió muy repentinamente Pero estábamos juntos. 532 00:43:24,349 --> 00:43:25,391 Y ahora ... 533 00:43:26,257 --> 00:43:27,644 Anne quiere otro hijo. 534 00:43:28,356 --> 00:43:29,356 Dave. 535 00:43:30,666 --> 00:43:34,116 Intentamos e intentamos Pero no puedes. 536 00:43:35,791 --> 00:43:36,871 Y que ... 537 00:43:37,923 --> 00:43:39,390 Eso es un poco raro. 538 00:43:40,500 --> 00:43:43,015 ¿Gran conversación al final del día? 539 00:43:43,116 --> 00:43:44,566 Una buena entrevista de vacaciones. 540 00:43:44,666 --> 00:43:47,291 Doctor dice Que debemos tomarlo con mayor paz. 541 00:43:49,458 --> 00:43:52,494 Entonces probablemente funcionará solo. 542 00:43:52,595 --> 00:43:53,955 ¿Qué te pasa? 543 00:43:57,791 --> 00:43:59,033 Está bien. 544 00:44:01,458 --> 00:44:02,816 Debería irme. 545 00:44:02,917 --> 00:44:04,158 No, no. 546 00:44:04,631 --> 00:44:05,670 Quédate aquí 547 00:44:06,136 --> 00:44:07,166 Me voy a dormir. 548 00:44:07,875 --> 00:44:08,916 Demasiado sol. 549 00:44:09,291 --> 00:44:10,750 Demasiado Davea. 550 00:44:11,208 --> 00:44:12,367 Gracias por hoy. 551 00:44:12,786 --> 00:44:13,786 Fue genial. 552 00:44:15,166 --> 00:44:16,250 Estoy ahí. 553 00:44:16,833 --> 00:44:17,916 No te apresures. 554 00:44:28,567 --> 00:44:29,786 Lo exageré? 555 00:44:31,743 --> 00:44:35,831 Somos padres terribles. Algunas personas no deberían tener hijos. 556 00:44:40,959 --> 00:44:42,131 Pero tienes suerte. 557 00:44:43,711 --> 00:44:44,823 Muy afortunado. 558 00:44:45,541 --> 00:44:49,275 No hay reuniones de los padres, No hay pares de terapia. 559 00:44:49,375 --> 00:44:50,873 Y nadie terrible 560 00:44:51,006 --> 00:44:53,083 gritando el vacío. 561 00:44:59,416 --> 00:45:00,596 Me estoy divirtiendo. 562 00:45:09,833 --> 00:45:11,154 Iré, Dave. 563 00:45:11,498 --> 00:45:13,823 No, no, espera. Bien. 564 00:45:15,541 --> 00:45:16,541 Vamos. 565 00:45:19,541 --> 00:45:20,608 ¿Dónde? 566 00:45:20,708 --> 00:45:21,708 A Waikiki. 567 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 No. 568 00:45:29,833 --> 00:45:31,816 - Vamos, solo por un momento. - Fue un día largo. 569 00:45:31,916 --> 00:45:33,445 Solo adentro y una bebida. 570 00:45:33,617 --> 00:45:34,617 Una bebida. 571 00:45:35,156 --> 00:45:36,481 Dentro y fuera de nuevo. 572 00:45:43,791 --> 00:45:44,791 Por aquí. 573 00:45:45,051 --> 00:45:46,051 Sí. 574 00:45:50,500 --> 00:45:52,108 - ¿Qué estás haciendo? - foto. 575 00:45:52,208 --> 00:45:53,650 - ¡Cuidadosamente, Dave! - ¡Vamos! 576 00:45:54,041 --> 00:45:55,041 - ¡Venir! - No. 577 00:46:06,875 --> 00:46:07,875 Casi. 578 00:46:17,541 --> 00:46:20,416 ¡No juegues algo que no eres! ¡Salir! 579 00:46:21,125 --> 00:46:23,191 Carlos, me pertenece. 580 00:46:23,291 --> 00:46:25,276 ¿Quién es el idiota aquí? 581 00:46:25,377 --> 00:46:26,636 Solo soy su niñera. 582 00:46:30,041 --> 00:46:31,041 Gracias. 583 00:46:32,700 --> 00:46:33,700 ¡Ir! 584 00:46:57,876 --> 00:46:58,876 Ginebra con tónico. 585 00:46:59,218 --> 00:47:01,198 Dos ginebras con tónico. Doble. 586 00:47:39,866 --> 00:47:41,598 ¿Puedo conseguir cinco cervezas? 587 00:47:44,519 --> 00:47:46,099 Estás en mi. 588 00:47:47,958 --> 00:47:49,375 - ¿En ti? - Sí. 589 00:47:49,476 --> 00:47:52,515 Disculpe, ¿Puedo obtener cinco vodka más? 590 00:47:53,436 --> 00:47:54,915 Seis ... siete. 591 00:47:55,082 --> 00:47:56,835 Una botella, compra una botella. 592 00:47:59,666 --> 00:48:00,666 Soy Dave. 593 00:48:02,418 --> 00:48:03,460 Soy Janis. 594 00:48:03,933 --> 00:48:04,933 Janis. 595 00:48:05,833 --> 00:48:06,921 Estoy contento. 596 00:48:07,102 --> 00:48:08,268 Similarmente. 597 00:48:15,125 --> 00:48:17,000 - Gracias Dave. - Gracias. 598 00:48:24,291 --> 00:48:25,291 Dave ... 599 00:48:27,041 --> 00:48:29,413 ¿Fue bueno comprar esa botella? 600 00:48:30,092 --> 00:48:32,198 Dentro y fuera, Una bebida como dijiste. 601 00:48:34,489 --> 00:48:35,531 ¡Salud! 602 00:49:33,516 --> 00:49:34,516 Mierda. 603 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Maldición. 604 00:49:44,291 --> 00:49:46,366 Ana, Desafortunadamente, me retrasé. 605 00:49:46,713 --> 00:49:48,073 Estoy en su lugar ahora. 606 00:49:52,708 --> 00:49:53,708 Sí, puedo. 607 00:49:56,108 --> 00:49:57,255 Estoy ahí. 608 00:50:00,791 --> 00:50:03,233 Hola... Me gustaría saber ... 609 00:50:03,333 --> 00:50:04,983 - Hola. - Hola amigo. 610 00:50:05,083 --> 00:50:08,066 - ¿Vamos a jugar al tenis? - No sé. 611 00:50:08,166 --> 00:50:10,490 Antone, desayuno. Disfruta de tus zapatos. 612 00:50:12,250 --> 00:50:13,405 Está bien, está bien. 613 00:50:13,833 --> 00:50:14,833 Gracias. 614 00:50:16,458 --> 00:50:17,841 - Hola. - Hola. 615 00:50:18,059 --> 00:50:19,321 ¿Todo bien? 616 00:50:19,908 --> 00:50:21,008 Dave desapareció. 617 00:50:21,875 --> 00:50:22,875 ¿Qué quieres decir con eso? 618 00:50:24,507 --> 00:50:25,711 No sé, se ha ido. 619 00:50:25,812 --> 00:50:29,378 Me desperté a las cuatro Se había ido y no puedo llamarlo. 620 00:50:31,854 --> 00:50:33,401 ¿Estuviste en algún lugar anoche? 621 00:50:36,865 --> 00:50:37,865 Sí. 622 00:50:38,875 --> 00:50:40,433 Dave quería ir a tomar una copa. 623 00:50:42,191 --> 00:50:43,191 Ebrio ... 624 00:50:43,958 --> 00:50:46,000 - Esto es posible. - ¿Dónde has estado? 625 00:50:46,436 --> 00:50:48,706 Estábamos en Waikiki, en el club. 626 00:50:50,625 --> 00:50:53,525 ¿Lo probaste en la recepción? ¿Quizás ella se descompone? 627 00:50:53,625 --> 00:50:55,886 Lo probé en todas partes Llamé a todos. 628 00:50:56,138 --> 00:50:57,171 Sin éxito. 629 00:50:59,911 --> 00:51:00,911 Bien ... 630 00:51:03,250 --> 00:51:04,250 terminado! 631 00:51:05,125 --> 00:51:07,900 Anton cree que está en trotar, No importa cómo no tengan que ser. 632 00:51:08,291 --> 00:51:10,208 Bien ... ¡desayuno! 633 00:51:11,171 --> 00:51:12,171 ¡Venir! 634 00:51:18,833 --> 00:51:23,125 Estuvimos allí durante aproximadamente una hora, Entonces quería irme. 635 00:51:25,541 --> 00:51:27,551 Pero no pude encontrarlo. 636 00:51:27,835 --> 00:51:29,626 Había suficiente y ... 637 00:51:32,572 --> 00:51:34,302 Pensé que se había ido. 638 00:51:36,791 --> 00:51:37,791 Como... 639 00:51:38,076 --> 00:51:39,730 ¿Dónde lo viste por última vez? 640 00:51:41,833 --> 00:51:43,815 Quería bailar y ... 641 00:51:45,438 --> 00:51:46,438 No. 642 00:51:56,737 --> 00:52:02,825 Iré a Waikiki y miraré allí. Tal vez no encontraría su camino de regreso. 643 00:52:03,452 --> 00:52:05,271 O durmiendo en la playa O algo. 644 00:52:07,375 --> 00:52:08,431 Lo encontraré. 645 00:52:09,239 --> 00:52:10,322 Voy contigo. 646 00:52:16,045 --> 00:52:17,093 ¿En serio? 647 00:52:17,640 --> 00:52:19,066 No me gusta eso. 648 00:52:19,166 --> 00:52:20,766 Hay mil cosas en el buffet. 649 00:52:20,938 --> 00:52:22,984 Pero no Coco Pops. 650 00:52:23,458 --> 00:52:25,223 ¿Así que lo que? ¡Toma algo más! 651 00:52:25,324 --> 00:52:26,744 Pero quiero Coco Pesp. 652 00:52:27,166 --> 00:52:31,130 - Nunca lo han hecho, pero solo te quiero. - Más tarde podemos conseguir algunos. 653 00:52:32,886 --> 00:52:34,491 - Lo siento. - Está bien. 654 00:52:36,166 --> 00:52:39,565 Solo unas pocas horas, Definitivamente te gustará, lo prometo. 655 00:52:41,250 --> 00:52:44,208 - Hola, estamos aquí de nuevo. - Hola, Antone. 656 00:52:45,000 --> 00:52:46,708 Mamá, no quiero. 657 00:52:47,208 --> 00:52:50,946 Esta semana es una semana de baile. Hoy aprendemos pasos. 658 00:52:51,291 --> 00:52:53,128 ¿Ver? Suena divertido. 659 00:52:53,248 --> 00:52:54,566 No precisamente. 660 00:52:54,666 --> 00:52:55,748 ¡Vamos, ve! 661 00:52:56,583 --> 00:52:57,970 Vamos, no lo será por mucho tiempo. 662 00:52:58,262 --> 00:52:59,903 Luego jugamos al tenis, ¿sí? 663 00:53:00,159 --> 00:53:01,159 Bien. 664 00:53:02,625 --> 00:53:03,938 Ven a otros. 665 00:53:04,403 --> 00:53:06,108 ¿Qué es lo que más te gusta de bailar? 666 00:53:38,708 --> 00:53:39,708 Buen día. 667 00:53:40,375 --> 00:53:42,791 ¿Hay alguien del club? 668 00:53:44,083 --> 00:53:45,373 ¿Hay alguien en la parte de atrás? 669 00:53:58,919 --> 00:54:00,052 Estoy de vuelta. 670 00:54:25,583 --> 00:54:28,358 - Ace, ¿qué demonios es eso? - Lo siento, Carlos. 671 00:54:28,458 --> 00:54:30,558 - Solo tengo 4 horas después del trabajo. - Sí. 672 00:54:31,125 --> 00:54:34,400 Recuerdas a ese tipo ¿Qué me pasa en el club? 673 00:54:34,500 --> 00:54:35,904 ¿El trabajo como una niñera? 674 00:54:36,480 --> 00:54:37,545 Desapareció. 675 00:54:38,708 --> 00:54:40,376 Pero eres una gran niñera. 676 00:54:40,833 --> 00:54:42,920 Bebió con algunos surfistas. 677 00:54:44,958 --> 00:54:46,165 Oh sí, claro. 678 00:54:46,500 --> 00:54:48,828 - ¿Los conoces? - claramente. Esos tipos de La Lared. 679 00:54:49,003 --> 00:54:51,353 Todos viven juntos En esa caravana turquesa. 680 00:54:52,208 --> 00:54:55,551 El surfista y sus tres chicos. Parece tener una gran necesidad. 681 00:55:01,708 --> 00:55:03,125 ¿Es su esposa? 682 00:55:03,875 --> 00:55:05,503 - Sí. - Lo encuentro familiar. 683 00:55:08,958 --> 00:55:09,878 ¿Qué? 684 00:55:09,979 --> 00:55:11,236 Ella ya estaba aquí, ¿no? 685 00:55:12,303 --> 00:55:14,643 - Hasta donde yo sé, no. - Pero la he visto. 686 00:55:16,833 --> 00:55:17,906 estaba en televisión. 687 00:55:18,160 --> 00:55:19,880 algo que sé? 688 00:55:20,811 --> 00:55:21,811 preferir no. 689 00:55:22,916 --> 00:55:23,916 gracias. 690 00:55:32,791 --> 00:55:33,791 ¿Algo? 691 00:55:33,904 --> 00:55:34,904 Nada. 692 00:55:36,416 --> 00:55:38,030 ¿Dijiste que caminaste? 693 00:55:38,750 --> 00:55:39,378 Sí. 694 00:55:39,833 --> 00:55:40,833 Muéstrame dónde. 695 00:55:41,791 --> 00:55:42,791 Por aquí. 696 00:55:45,851 --> 00:55:47,027 Vinimos de allí. 697 00:55:47,793 --> 00:55:50,931 Dave casi se cayó cuando se hizo una selfie. 698 00:55:53,041 --> 00:55:56,166 El camino conduce a lo largo de toda la costa. 699 00:56:01,166 --> 00:56:02,166 ¿Qué es? 700 00:56:08,291 --> 00:56:09,458 Ese es suyo. 701 00:56:20,708 --> 00:56:21,708 Bien. 702 00:56:22,041 --> 00:56:25,446 Necesitamos saber lo que llevaba puesto. Su ropa. 703 00:56:25,547 --> 00:56:26,580 ¿Qué llevaba puesto? 704 00:56:27,458 --> 00:56:28,850 Camisa hawaiana, 705 00:56:29,316 --> 00:56:31,588 Pantalones cortos blancos y zapatillas blancas. 706 00:56:31,934 --> 00:56:38,018 Camisas hawaianas ... Zapatillas blancas y pantalones cortos blancos. 707 00:56:38,366 --> 00:56:39,366 Bien. 708 00:56:40,166 --> 00:56:43,996 - ¿Y él todavía estaba en el club cuando te fuiste? - Sí. 709 00:56:44,916 --> 00:56:45,924 ¿A qué hora? 710 00:56:47,083 --> 00:56:48,333 Alrededor de la medianoche. 711 00:56:50,541 --> 00:56:51,541 Baile. 712 00:56:54,375 --> 00:56:55,375 Con una niña? 713 00:56:58,291 --> 00:56:59,291 ¿Estaba borracho? 714 00:57:00,500 --> 00:57:02,058 Compré una botella de vodka. 715 00:57:03,958 --> 00:57:05,568 Dave generalmente no bebe. 716 00:57:05,805 --> 00:57:07,177 No por años. 717 00:57:08,416 --> 00:57:10,113 Él dice que nunca bebe. 718 00:57:10,758 --> 00:57:11,958 No por años. 719 00:57:17,366 --> 00:57:19,416 ¿Fueron detenidos británicos borrachos anoche? 720 00:57:24,000 --> 00:57:27,526 Pregunte en hospitales para alguien, quien corresponde a esta descripción. 721 00:57:30,750 --> 00:57:32,625 ¿Puedes desbloquearlo? 722 00:57:37,375 --> 00:57:38,375 Gracias. 723 00:57:39,625 --> 00:57:41,150 No hay llamadas salientes ... 724 00:57:42,443 --> 00:57:44,916 Tendría que mirar las fotos. 725 00:57:45,476 --> 00:57:46,926 Tienen que ver las fotos. 726 00:57:50,875 --> 00:57:52,666 Esa es la última foto. 727 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 ¿Es él? 728 00:57:55,791 --> 00:57:56,791 Sí. 729 00:57:57,166 --> 00:57:58,166 Bien. 730 00:58:00,083 --> 00:58:01,625 ¿Es de ayer? 731 00:58:04,128 --> 00:58:04,925 Sí. 732 00:58:05,188 --> 00:58:06,271 Curiosamente. 733 00:58:11,583 --> 00:58:13,106 No encontramos a nadie. 734 00:58:14,022 --> 00:58:15,081 Gracias. 735 00:58:16,228 --> 00:58:18,419 Probablemente no hay en el hospital. 736 00:58:18,666 --> 00:58:21,045 No está en ninguno de los hospitales. 737 00:58:22,500 --> 00:58:26,900 Dile que que daremos la descripción a otros hoteles. 738 00:58:27,000 --> 00:58:29,518 Tal vez esté en otro lugar. 739 00:58:29,618 --> 00:58:31,591 No podemos hacer más ahora. 740 00:58:34,166 --> 00:58:35,166 Gracias. 741 00:58:35,491 --> 00:58:36,491 Adiós. 742 00:58:38,005 --> 00:58:39,005 ¿Es todo eso? 743 00:58:45,583 --> 00:58:46,583 ¡Jorge! 744 00:58:47,208 --> 00:58:50,115 - ¡Tenemos que hacer algo! - Bien. 745 00:58:50,461 --> 00:58:52,248 Sabes exactamente cómo funciona. 746 00:58:52,708 --> 00:58:55,878 El chico celebró Y ahora tienen miedo de irse a casa. 747 00:58:56,208 --> 00:58:58,968 ¿Debo llamar a la Guardia Costera? 748 00:58:59,098 --> 00:59:02,928 Envía un helicóptero, ¿Para encontrarlo en la cama alguna mujer? 749 00:59:04,083 --> 00:59:05,133 Hazme un favor. 750 00:59:09,353 --> 00:59:10,713 ¿Amabilidad? Te diré algo. 751 00:59:11,375 --> 00:59:13,208 Mi hija está enojada conmigo. 752 00:59:13,541 --> 00:59:15,213 ¿Sabes por qué? ¿No? 753 00:59:15,449 --> 00:59:18,866 Así que ella estaba ansiosa por las lecciones de tenis. 754 00:59:19,750 --> 00:59:24,775 Pero cuando llegamos al hotel, Nos dijeron que estabas enfermo. 755 00:59:24,875 --> 00:59:26,553 Pero en la foto no te ves enferma. 756 00:59:28,500 --> 00:59:30,208 Lo siento, Jorge. 757 00:59:31,333 --> 00:59:32,750 Lo siento, en serio. 758 00:59:33,625 --> 00:59:35,818 No comprendo ¿Qué tienes que ver con estas personas? 759 00:59:37,261 --> 00:59:38,364 ¿Qué estás haciendo? 760 00:59:40,933 --> 00:59:42,491 Ella no habla español. 761 00:59:45,833 --> 00:59:48,140 - ¿No puedes ayudarla? - Hago lo que puedo. 762 00:59:49,625 --> 00:59:50,875 Déjalo esperar en el hotel. 763 01:00:04,416 --> 01:00:06,450 Mañana por la mañana probablemente volverá. 764 01:00:07,625 --> 01:00:09,411 - Mamá ... - Ahora, cariño. 765 01:00:10,583 --> 01:00:13,375 Puedes llamarme en cualquier momento. 766 01:00:14,157 --> 01:00:15,157 Gracias. 767 01:00:15,297 --> 01:00:16,297 Para todo. 768 01:00:16,416 --> 01:00:19,371 - No compramos Coco Pesp. - No ahora, Antone. 769 01:00:20,154 --> 01:00:22,254 - lo dijiste. - No debería haberlo dejado allí. 770 01:00:22,532 --> 01:00:23,753 Es un adulto. 771 01:00:24,051 --> 01:00:26,306 Está bien. Él sabe lo que está haciendo. 772 01:00:26,625 --> 01:00:27,982 ¿De quién estás hablando? 773 01:00:28,291 --> 01:00:30,065 - sobre cualquiera. - ¿De quién estás hablando? 774 01:00:30,166 --> 01:00:31,211 ¡Maldita sea, Antone! 775 01:00:32,059 --> 01:00:33,226 Te odio. 776 01:00:35,416 --> 01:00:38,950 Si no vuelve a mañana, Encontraremos los que estaba con los que estaba. 777 01:00:41,791 --> 01:00:42,791 ¡Antone! 778 01:02:03,349 --> 01:02:05,853 Los franceses y la gerencia del hotel están enojados. 779 01:02:05,954 --> 01:02:08,432 ¿Cancela la reserva por dos días consecutivos? 780 01:02:09,041 --> 01:02:12,573 - Te metes en problemas, Tom. - Solo esta vez, lo prometo. 781 01:02:13,583 --> 01:02:15,316 ¿Es el desaparecido? 782 01:02:15,416 --> 01:02:16,650 ¿Qué estás haciendo? 783 01:02:16,750 --> 01:02:18,660 Mario, piensa en algo. 784 01:02:19,798 --> 01:02:22,966 No tengo tiempo para inventar constantemente se encuentra para ti. 785 01:02:23,416 --> 01:02:25,285 No tienes que mentir por mí. 786 01:02:27,211 --> 01:02:28,675 Decir que estoy de vacaciones. 787 01:02:57,779 --> 01:02:58,779 ¡Lo siento! 788 01:02:59,166 --> 01:03:00,166 Hola. 789 01:03:01,125 --> 01:03:03,166 - ¿Puedo preguntarte algo? - Sí. 790 01:03:03,625 --> 01:03:07,103 También estabas en el Waikiki Club, El día antes de ayer por la noche. 791 01:03:07,556 --> 01:03:08,556 En Corralejo. 792 01:03:09,041 --> 01:03:10,431 Tal vez no lo sé. 793 01:03:10,794 --> 01:03:12,378 Fueron días locos. 794 01:03:12,962 --> 01:03:14,525 Estamos buscando a este tipo. 795 01:03:15,268 --> 01:03:16,476 Él también estaba allí. 796 01:03:20,333 --> 01:03:21,986 La gente aquí está buscando a Dave. 797 01:03:22,920 --> 01:03:23,920 Dave? 798 01:03:25,004 --> 01:03:27,528 - ¿Cuánto tiempo han estado juntos? - por un tiempo. 799 01:03:29,166 --> 01:03:31,091 No eres su esposa, ¿no? 800 01:03:31,785 --> 01:03:32,514 No. 801 01:03:32,614 --> 01:03:34,521 Solo tenemos que encontrarlo lo antes posible. 802 01:03:34,880 --> 01:03:37,086 Bien. Habló mucho sobre ella. 803 01:03:38,351 --> 01:03:39,381 ¿Por ejemplo? 804 01:03:39,587 --> 01:03:42,775 Prefiero guardarlo para mí Es privado. 805 01:03:42,875 --> 01:03:45,975 Pero parecía muy desesperado Entonces lo escuché. 806 01:03:46,416 --> 01:03:50,181 Tenía esa sonrisa loca, Pero parecía infinitamente triste. 807 01:03:51,215 --> 01:03:56,090 Pediendo constantemente bebidas para todos Y finalmente se fue. 808 01:03:56,516 --> 01:03:57,766 ¿Sabes dónde? 809 01:03:58,583 --> 01:03:59,583 No tengo ni idea. 810 01:03:59,828 --> 01:04:01,788 Pero no estaba en buenas condiciones. 811 01:04:02,378 --> 01:04:03,378 Pobre. 812 01:04:04,862 --> 01:04:06,571 Tal vez preguntarle a su esposa. 813 01:04:38,625 --> 01:04:39,791 Está muerto. 814 01:04:42,291 --> 01:04:43,708 ¿Por qué dices eso? 815 01:04:44,833 --> 01:04:49,865 Lo que ella describió, la sonrisa loca. Sé exactamente lo que significa. 816 01:04:52,416 --> 01:04:54,365 Cuando estaba solo, ... 817 01:05:03,000 --> 01:05:04,000 ¿Hola? 818 01:05:04,198 --> 01:05:05,198 Sí... 819 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 Disculpe... 820 01:05:08,416 --> 01:05:10,480 Esperar, ¿Podría repetir eso? 821 01:05:11,752 --> 01:05:16,418 Lo encontré. No robé nada en mi vida. 822 01:05:18,208 --> 01:05:19,375 - Hola. - Hola. 823 01:05:21,458 --> 01:05:25,541 Este tipo vive en un hotel abandonado En las afueras de la ciudad. 824 01:05:26,125 --> 01:05:29,056 Entró, langosta ordenada y champán, 825 01:05:29,156 --> 01:05:30,895 Y cuando querían tirarlo, 826 01:05:32,147 --> 01:05:35,235 ondulado con dinero y tarjeta de crédito. 827 01:05:36,083 --> 01:05:37,083 Pertenece a Dave. 828 01:05:38,250 --> 01:05:41,353 No quiere decirnos Donde está. 829 01:05:41,521 --> 01:05:42,900 ¡No robé nada! 830 01:05:44,686 --> 01:05:46,029 ¿Puedo probarlo? 831 01:05:46,809 --> 01:05:47,809 Sí. 832 01:05:49,583 --> 01:05:51,071 Intentaré hablar con él. 833 01:05:51,229 --> 01:05:52,778 Lleva los zapatos de Dave. 834 01:05:54,516 --> 01:05:55,516 Bien. 835 01:06:00,875 --> 01:06:02,525 - Bien. - Bien. 836 01:06:02,625 --> 01:06:03,625 Saludos. 837 01:06:06,750 --> 01:06:10,066 Puedes decirnos ¿Dónde encontraste la billetera? 838 01:06:10,166 --> 01:06:11,881 No le robé. 839 01:06:12,101 --> 01:06:13,608 No dije eso. 840 01:06:13,708 --> 01:06:16,941 Nunca he robado nada. Solo tomo lo que otros tiran. 841 01:06:17,041 --> 01:06:19,495 Solo díganos dónde lo encontraste. 842 01:06:20,666 --> 01:06:24,520 - No hay billeteras. - Ella pertenece a su esposo. 843 01:06:25,910 --> 01:06:28,316 ¿Y soy responsable de su comportamiento? 844 01:06:28,416 --> 01:06:31,061 He pagado Y quiero comer mi langosta. 845 01:06:31,541 --> 01:06:33,571 Mi esposo está desaparecido. 846 01:06:35,000 --> 01:06:36,916 Su esposo desapareció. 847 01:06:37,291 --> 01:06:41,663 También perdí gente. Lo lamento. Esos fascistas aquí ... 848 01:06:41,764 --> 01:06:43,930 Solo queremos saber ¿Dónde encontraste el dinero? 849 01:06:44,165 --> 01:06:47,040 Puedes mantenerlos, solo diga donde los encontraste. 850 01:07:09,916 --> 01:07:10,916 Son suyos. 851 01:07:11,253 --> 01:07:12,338 Todo cambia. 852 01:07:13,291 --> 01:07:16,061 Llamar a la policía nacional y la Guardia Costera. 853 01:07:19,208 --> 01:07:23,681 La corriente lleva el cuerpo hacia el norte, al cementerio de las tablas de surf. 854 01:07:24,876 --> 01:07:26,268 ¿Crees que se ahogó? 855 01:07:27,666 --> 01:07:31,355 Incluso en una ciudad así estaría desnudo. 856 01:08:42,762 --> 01:08:44,522 Estoy tan cansado. 857 01:08:47,196 --> 01:08:49,333 ¿Qué debo decir, Anton? 858 01:08:53,791 --> 01:08:54,791 Jorge. 859 01:08:55,125 --> 01:08:56,125 ¡Jorge! 860 01:08:56,708 --> 01:08:59,501 - Hemos estado aquí por más de una hora. - ¡No me digas! 861 01:08:59,809 --> 01:09:03,630 El inspector se hizo cargo de todo Y nos trata como idiotas. 862 01:09:04,250 --> 01:09:07,065 - ¿Por qué tenemos que quedarnos aquí? - ¿Qué sé? Pregúntale. 863 01:09:07,559 --> 01:09:09,375 El chico es un imbécil. 864 01:09:17,208 --> 01:09:18,208 Bien. 865 01:09:18,338 --> 01:09:19,588 Para un recordatorio. 866 01:09:21,835 --> 01:09:22,835 Entonces... 867 01:09:24,291 --> 01:09:27,131 Cuéntame esa noche desde tu punto de vista. 868 01:09:28,416 --> 01:09:29,500 ¿Cómo empezó? 869 01:09:33,325 --> 01:09:37,718 Bueno, pasamos un día Explorando la isla ... 870 01:09:37,819 --> 01:09:42,930 y terminé con una bebida En el balcón de nuestro hotel. 871 01:09:44,083 --> 01:09:47,394 Hemos hablado por un tiempo Pero estaba cansado 872 01:09:47,494 --> 01:09:48,875 Y me fui a dormir temprano. 873 01:09:49,666 --> 01:09:51,083 Entonces, alrededor de las once. 874 01:09:52,666 --> 01:09:54,458 ¿Medio once, son las 22:30? 875 01:09:55,769 --> 01:09:57,455 Lo siento, pero mi inglés ... 876 01:10:00,066 --> 01:10:01,141 Continuar. 877 01:10:01,666 --> 01:10:04,166 Bueno, entonces te fuiste. 878 01:10:04,708 --> 01:10:07,236 Si Dave Y nos fuimos ... 879 01:10:07,336 --> 01:10:09,791 Lo siento, solo la señora Maguire. 880 01:10:10,416 --> 01:10:11,958 Por ahora, ¿sí? 881 01:10:18,166 --> 01:10:19,958 No hay más. 882 01:10:22,875 --> 01:10:28,166 Como dije, estaba bastante cansado Y me quedé dormido muy rápido. 883 01:10:30,875 --> 01:10:32,799 Alrededor de la mitad de las cuatro me desperté 884 01:10:32,899 --> 01:10:35,693 Porque probablemente sentí La ausencia de Dave y ... 885 01:10:35,794 --> 01:10:39,865 Pasé la mañana Que lo llamé, pero sin éxito. 886 01:10:48,625 --> 01:10:49,625 Bien. 887 01:10:57,266 --> 01:10:58,358 Listado de llamadas. 888 01:11:00,208 --> 01:11:03,868 Muestran llamadas eliminadas de ayer. 889 01:11:04,791 --> 01:11:07,791 La llamada de su esposo a las 2:30 de la mañana. 890 01:11:08,916 --> 01:11:11,125 Duró once minutos. 891 01:11:13,809 --> 01:11:14,809 Contigo. 892 01:11:18,333 --> 01:11:19,981 ¿Puedes explicarlo? 893 01:11:28,237 --> 01:11:29,720 Borré la llamada. 894 01:11:33,250 --> 01:11:34,250 ¿Por qué? 895 01:11:37,666 --> 01:11:39,968 Usted pude decirme ¿De qué fue la llamada? 896 01:11:44,541 --> 01:11:45,708 Eso es privado. 897 01:11:47,666 --> 01:11:48,833 Sí, claro. 898 01:11:51,958 --> 01:11:56,133 Entiendo que algunas cosas Debe permanecer privado en el matrimonio. 899 01:11:59,000 --> 01:12:04,283 Pero pregunto por qué una mujer, quien busca desesperadamente a su esposo, 900 01:12:04,956 --> 01:12:07,746 Mantiene detalles tan importantes. 901 01:12:11,250 --> 01:12:12,498 Si mantienes este secreto, 902 01:12:14,572 --> 01:12:15,925 ¿Qué más guardas? 903 01:12:18,833 --> 01:12:21,946 Será más agradable para ti Cuando hablamos solos? 904 01:12:28,750 --> 01:12:29,916 ¿Debería irme? 905 01:12:30,865 --> 01:12:35,895 Dave dijo que saltaría del acantilado Si no le digo la verdad. 906 01:12:38,558 --> 01:12:39,638 ¿Qué verdad? 907 01:12:41,958 --> 01:12:45,541 Queremos un segundo hijo Pero no podemos hacerlo. 908 01:12:47,791 --> 01:12:49,916 Visitó al médico y ... 909 01:12:51,541 --> 01:12:55,608 Le dijeron que era infértil Tal vez siempre lo ha sido. 910 01:12:55,708 --> 01:12:57,183 Entonces él tenía estos ... 911 01:12:58,801 --> 01:13:00,930 Estúpidas dudas. 912 01:13:04,821 --> 01:13:08,821 Cada vez más dudaba que que él es el padre de Anton. 913 01:13:10,708 --> 01:13:11,708 Entiendo. 914 01:13:14,041 --> 01:13:17,916 ¿Por qué no probó la paternidad? 915 01:13:20,958 --> 01:13:22,625 Porque tienen miedo. 916 01:13:23,208 --> 01:13:24,208 ¿De qué tiene miedo? 917 01:13:25,833 --> 01:13:26,855 De la verdad. 918 01:13:28,393 --> 01:13:29,466 ¿Qué pasó entonces? 919 01:13:29,654 --> 01:13:30,654 Era ... 920 01:13:31,171 --> 01:13:33,600 borracho y molesto. 921 01:13:34,958 --> 01:13:35,958 Y... 922 01:13:38,531 --> 01:13:40,225 Lo ofendí. 923 01:13:41,125 --> 01:13:42,125 Y... 924 01:13:42,458 --> 01:13:43,458 ¿Qué? 925 01:13:47,083 --> 01:13:49,466 ¿Hay algo más con lo que me mantendrás? 926 01:13:53,431 --> 01:13:54,581 Sra. Maguire ... 927 01:14:01,833 --> 01:14:02,976 Mira aquí ... 928 01:14:17,208 --> 01:14:19,958 Esto es 15 minutos después de la llamada telefónica con tu marido. 929 01:14:20,464 --> 01:14:24,058 Amenazado con suicidarse Así que fui a buscarlo. 930 01:14:24,364 --> 01:14:25,965 Pero también te perdiste eso. 931 01:14:26,855 --> 01:14:28,858 ¿Por qué debería confiar en ti? 932 01:14:29,616 --> 01:14:31,062 ¿Por qué no me dices la verdad? 933 01:14:54,724 --> 01:14:56,583 ¿Todavía tienes alguna pregunta? 934 01:14:58,197 --> 01:14:59,643 Porque me gustaría irme. 935 01:15:06,821 --> 01:15:07,821 ¡Ana! 936 01:15:10,296 --> 01:15:11,296 ¡Ana! 937 01:15:16,500 --> 01:15:17,791 Anne, espera! 938 01:15:21,819 --> 01:15:22,880 Lo siento, señor. 939 01:15:24,416 --> 01:15:25,613 Olvidaste eso. 940 01:15:28,416 --> 01:15:30,633 Ella debería contratar a un abogado. 941 01:15:31,333 --> 01:15:33,836 Y por favor quédate en la isla. Esto se aplica a los dos. 942 01:15:34,666 --> 01:15:36,381 Comenzaremos con la búsqueda mañana. 943 01:15:39,458 --> 01:15:40,708 Una cosa más. 944 01:15:42,541 --> 01:15:45,426 ¿Qué relación tienes que perderte? 945 01:15:48,416 --> 01:15:50,088 Le doy a su hijo una lección de tenis. 946 01:16:12,590 --> 01:16:14,446 Lo siento, no lo sabía a quien llamar. 947 01:16:14,547 --> 01:16:15,547 Nada. 948 01:16:16,211 --> 01:16:17,800 ¿Entonces ella no lo recogió? 949 01:16:18,304 --> 01:16:21,565 La probé varias veces Llama a su número, pero nada. 950 01:16:24,958 --> 01:16:27,266 Tenía un pequeño ataque de ira. 951 01:16:27,813 --> 01:16:29,354 ¿En serio? ¿Por qué? 952 01:16:30,083 --> 01:16:31,766 Quería seguir a su padre. 953 01:16:35,166 --> 01:16:36,166 Gracias. 954 01:16:44,166 --> 01:16:45,583 - Hola amigo. - Hola. 955 01:16:45,907 --> 01:16:46,907 Todo bien? 956 01:16:47,458 --> 01:16:48,458 Sí. ¿Por qué? 957 01:16:51,769 --> 01:16:53,336 ¿Quieres jugar algunas bolas? 958 01:16:54,750 --> 01:16:56,083 ¿Dónde está mi mamá? 959 01:16:56,708 --> 01:16:59,505 Tengo que hacer algunas cosas, Pero volverá pronto. 960 01:17:01,250 --> 01:17:03,750 Pensé que podríamos probar un nuevo disco. 961 01:17:04,791 --> 01:17:06,561 Tal vez para superar 30. 962 01:17:08,143 --> 01:17:09,226 ¿Qué quieres decir? 963 01:17:10,208 --> 01:17:12,036 - ¡Probémoslo? - Bueno. 964 01:17:12,137 --> 01:17:13,137 Venir. 965 01:17:23,750 --> 01:17:25,416 ¿Esa es tu oficina? 966 01:17:26,962 --> 01:17:28,504 En cierto sentido, sí. 967 01:17:30,958 --> 01:17:31,991 Hay un desastre. 968 01:17:32,958 --> 01:17:34,773 Sí, aquí necesitas ... 969 01:17:35,775 --> 01:17:37,828 cambiar algo. Aquí, tómalo. 970 01:17:40,916 --> 01:17:42,558 Eso es bueno, es un disco. 971 01:17:43,183 --> 01:17:44,183 ¿Lo estás contando? 972 01:17:45,500 --> 01:17:47,028 No, no. 973 01:18:03,050 --> 01:18:04,050 ACI ... 974 01:18:04,283 --> 01:18:05,283 ¡Bien! 975 01:18:05,458 --> 01:18:07,566 - ¡Crearemos un nuevo disco! - Bueno. 976 01:18:14,416 --> 01:18:15,421 Nuevo récord. 977 01:18:19,833 --> 01:18:22,018 Hola, Anne, Soy yo de nuevo. 978 01:18:24,333 --> 01:18:28,275 Anton tenía hambre, Entonces fuimos al bar de la piscina. 979 01:18:28,375 --> 01:18:30,375 Le compré chips. 980 01:18:32,166 --> 01:18:36,673 Tal vez entonces vamos a la playa. Podemos encontrarnos allí o llamarme. 981 01:18:38,416 --> 01:18:39,416 Por favor llámame. 982 01:18:56,208 --> 01:18:57,208 Son buenos? 983 01:18:57,643 --> 01:18:58,643 Bastante bien. 984 01:19:01,367 --> 01:19:02,582 ¿Qué quieres hacer a continuación? 985 01:19:06,583 --> 01:19:08,375 - ¡Te atraparé! - ¡Solo para! 986 01:19:10,968 --> 01:19:12,053 Eres demasiado rápido. 987 01:20:06,916 --> 01:20:09,111 Qué estás haciendo, Cuando tienes unas vacaciones, ACI? 988 01:20:10,753 --> 01:20:11,785 ¿Qué quieres decir con eso? 989 01:20:12,421 --> 01:20:13,546 ¿Adónde vas? 990 01:20:16,480 --> 01:20:17,668 Esa es una buena pregunta ... 991 01:20:18,364 --> 01:20:19,948 En realidad, nunca voy a ella. 992 01:20:21,410 --> 01:20:22,410 ¿Por qué no? 993 01:20:25,391 --> 01:20:26,603 No tengo ni idea. 994 01:20:27,779 --> 01:20:28,831 Tal vez debería. 995 01:20:29,192 --> 01:20:31,197 Sí, puedes visitarnos. 996 01:20:33,166 --> 01:20:34,875 Sí, eso sería bueno, ¿no? 997 01:20:43,291 --> 01:20:46,060 - ¿Cuánto tienes, Antone? - Siete. Y dos meses. 998 01:22:10,541 --> 01:22:12,481 ¿Quieres saber por qué mentí? 999 01:22:14,684 --> 01:22:16,281 Sobre la llamada? 1000 01:22:20,992 --> 01:22:21,992 No. 1001 01:22:40,958 --> 01:22:42,125 ¿Anton era bueno? 1002 01:22:45,666 --> 01:22:46,916 Sí, lo era. 1003 01:22:54,351 --> 01:22:55,685 Dime lo que estabas haciendo. 1004 01:23:01,250 --> 01:23:02,470 Jugamos al tenis. 1005 01:23:14,541 --> 01:23:15,656 Le ordené ... 1006 01:23:16,408 --> 01:23:17,763 Solo toda la mala comida. 1007 01:23:18,791 --> 01:23:20,333 Papas fritas y helados. 1008 01:23:27,416 --> 01:23:28,655 Estábamos nadando. 1009 01:23:32,750 --> 01:23:34,166 Estábamos en la playa. 1010 01:23:36,416 --> 01:23:38,091 ¿Y jugaste en el persecución? 1011 01:23:43,059 --> 01:23:44,059 Sí. 1012 01:24:40,125 --> 01:24:42,526 - Mario, gracias a Dios, todavía estás aquí. - Hola. 1013 01:24:43,125 --> 01:24:44,237 Necesito una habitación. 1014 01:24:44,483 --> 01:24:45,840 ¿Para quién esta vez? 1015 01:24:47,476 --> 01:24:48,476 Para mí. 1016 01:24:50,291 --> 01:24:53,078 Todavía tiene algo que hacer Con esa extraña familia? 1017 01:24:53,179 --> 01:24:54,858 - De alguna manera no lo entiendo en absoluto. - Mario. 1018 01:24:54,958 --> 01:24:58,775 - La policía habló con seguridad. - ¡Solo dame una habitación! 1019 01:24:58,876 --> 01:24:59,876 ¡Por favor! 1020 01:25:00,779 --> 01:25:01,803 Lo pagaré. 1021 01:25:07,668 --> 01:25:08,668 Lo siento. 1022 01:25:09,781 --> 01:25:11,063 Estoy locamente cansado. 1023 01:25:12,166 --> 01:25:15,566 Aquí hay una habitación que no era suficiente Bueno para tus nuevos amigos es gratis. 1024 01:25:16,276 --> 01:25:17,553 Le deseamos una estancia agradable. 1025 01:26:24,476 --> 01:26:25,476 Vamos. 1026 01:26:54,375 --> 01:26:55,541 - Hola. - Hola. 1027 01:26:56,166 --> 01:26:57,850 Jorge, ¿encontraste algo? 1028 01:26:58,625 --> 01:27:02,365 La corriente es fuerte Y tenemos que buscar en un área grande. 1029 01:27:06,250 --> 01:27:10,080 Busca toda el área, Tomará un tiempo. 1030 01:27:13,208 --> 01:27:14,583 Esperaré allí. 1031 01:27:15,545 --> 01:27:16,545 Bien. 1032 01:27:21,488 --> 01:27:22,488 Tomás ... 1033 01:27:23,041 --> 01:27:26,041 El inspector no cree que haya sido un accidente. 1034 01:27:27,750 --> 01:27:28,890 ¿Qué quiere decir esto? 1035 01:27:29,708 --> 01:27:31,316 Todavía no ha revelado nada. 1036 01:27:31,416 --> 01:27:36,566 Pero cuando encontramos el cuerpo ... Ella dejó el hotel, mintió ... 1037 01:27:36,666 --> 01:27:39,646 - No hay mucha imaginación aquí. - Eso es ridículo. 1038 01:27:39,785 --> 01:27:45,973 Tal vez sí, tal vez no. Además, dice que tiene evidencia. 1039 01:27:46,708 --> 01:27:48,985 - ¿Qué? - No me lo dijo. 1040 01:27:49,462 --> 01:27:52,386 Pero a partir de ahora, ten cuidado con eso Qué dices. 1041 01:27:53,238 --> 01:27:54,292 Por favor. 1042 01:27:54,535 --> 01:27:55,535 ¿Bien? 1043 01:28:08,703 --> 01:28:11,508 - ¿Puedo conseguir martini? - Por supuesto. 1044 01:28:14,791 --> 01:28:15,958 Cortado. 1045 01:28:16,333 --> 01:28:17,333 Gracias. 1046 01:28:32,125 --> 01:28:33,841 ¿Qué hacemos cuando lo encuentran? 1047 01:28:36,199 --> 01:28:37,199 ¿Nosotros? 1048 01:28:39,541 --> 01:28:40,625 Anton y yo. 1049 01:28:47,046 --> 01:28:48,046 No sé. 1050 01:28:50,208 --> 01:28:51,387 Ayer... 1051 01:28:52,033 --> 01:28:55,125 Estaba pensando ¿Qué pasa si nos quedamos aquí? 1052 01:28:56,416 --> 01:28:58,001 Cuando renunciamos a todo ... 1053 01:28:58,272 --> 01:29:01,145 Y nos quedaremos aquí. 1054 01:29:02,170 --> 01:29:03,170 Para siempre. 1055 01:29:05,279 --> 01:29:06,279 ¿En realidad? 1056 01:29:06,558 --> 01:29:07,558 Sí. 1057 01:29:07,699 --> 01:29:09,963 Primero me gustó la idea 1058 01:29:10,435 --> 01:29:12,579 Pero luego comenzó a deprimirme. 1059 01:29:15,333 --> 01:29:18,278 Todavía hay el sol ¿No es aburrido con el tiempo? 1060 01:29:22,083 --> 01:29:23,083 Decir 1061 01:29:23,256 --> 01:29:25,280 ¿Qué está haciendo alguien aquí como tú? 1062 01:29:26,083 --> 01:29:27,666 ¿De qué estás huyendo? 1063 01:29:31,291 --> 01:29:32,771 No me escapo de nada. 1064 01:29:35,794 --> 01:29:36,965 Me gusta aquí. 1065 01:29:39,336 --> 01:29:42,630 Estoy seguro de que Dijiste que era solo temporal. 1066 01:29:44,822 --> 01:29:46,459 No recuerdo haber dicho eso. 1067 01:29:50,117 --> 01:29:51,200 Pero él dijo. 1068 01:29:57,458 --> 01:29:58,708 Permites ... 1069 01:30:00,360 --> 01:30:03,625 - Gracias. ¿Puedo conseguir uno más? - Sí, claro. 1070 01:30:05,166 --> 01:30:06,166 Ana. 1071 01:30:06,791 --> 01:30:09,000 Crees, ¿Es esta una buena idea? 1072 01:30:13,325 --> 01:30:14,325 ¿Por qué no? 1073 01:30:15,420 --> 01:30:17,111 Porque está la policía ahí abajo 1074 01:30:17,375 --> 01:30:18,405 Y él sigue todo. 1075 01:30:20,333 --> 01:30:22,995 Hay buzos en el agua, que buscan a Dave! 1076 01:30:24,708 --> 01:30:26,416 Joder a Dave. 1077 01:30:27,500 --> 01:30:29,850 - Joder Dave? - Sí, joder Dave. 1078 01:30:30,000 --> 01:30:32,305 Borracho, hizo algo. 1079 01:30:32,406 --> 01:30:34,225 Como siempre. Y ahora todo esto. 1080 01:30:34,455 --> 01:30:35,455 Por Dave? 1081 01:30:38,875 --> 01:30:40,458 Eso siempre fue. 1082 01:30:41,295 --> 01:30:42,530 La broma está en eso 1083 01:30:43,103 --> 01:30:45,676 que es, Como si tuviera dos hijos, nadie. 1084 01:30:48,862 --> 01:30:49,862 Por favor. 1085 01:31:04,333 --> 01:31:06,333 Es un día tan hermoso. 1086 01:31:51,753 --> 01:31:52,753 ¡Ven a mí! 1087 01:31:54,166 --> 01:31:55,333 ¡Es genial! 1088 01:32:34,393 --> 01:32:35,896 Continúan encontrando ... 1089 01:32:36,978 --> 01:32:38,310 Más a lo largo de la costa. 1090 01:32:40,921 --> 01:32:42,371 ¿No deberíamos seguirlos? 1091 01:32:44,541 --> 01:32:45,541 No. 1092 01:32:46,625 --> 01:32:48,453 Nos quedemos aquí por un tiempo. 1093 01:33:30,669 --> 01:33:31,669 ¿Qué quieres decir? 1094 01:33:34,309 --> 01:33:35,309 Lindo. 1095 01:33:37,875 --> 01:33:39,633 Uno para Anton ... 1096 01:33:39,734 --> 01:33:40,734 ¿Tú también quieres? 1097 01:33:42,666 --> 01:33:43,666 No. 1098 01:33:50,208 --> 01:33:52,333 Los recuerdos deben ser. 1099 01:33:54,416 --> 01:33:56,303 Se ve bastante relajado. 1100 01:34:00,166 --> 01:34:02,611 ¿A dónde fue ella? ¿Cuando salió del hotel? 1101 01:34:04,561 --> 01:34:05,989 Ella informó desaparecida. 1102 01:34:06,704 --> 01:34:08,203 Encontró un teléfono celular. 1103 01:34:09,625 --> 01:34:11,158 ¿Viste cómo lo recogió? 1104 01:34:13,961 --> 01:34:14,961 ¿Qué? 1105 01:34:15,081 --> 01:34:16,081 El teléfono celular. 1106 01:34:17,086 --> 01:34:18,971 - Eso es ridículo. - ¿en serio? 1107 01:34:20,364 --> 01:34:22,191 ¿Y si tengo un testigo? 1108 01:34:23,250 --> 01:34:25,033 ¿Qué pasa si descubrimos sangre? 1109 01:34:30,782 --> 01:34:31,823 Ella estaba conmigo. 1110 01:34:32,159 --> 01:34:33,159 ¿Qué? 1111 01:34:35,461 --> 01:34:36,461 Ella estaba conmigo. 1112 01:34:37,208 --> 01:34:39,526 Por la noche Dave desapareció Ella vino a mí. 1113 01:34:42,541 --> 01:34:43,816 Toda la noche, supongo. 1114 01:34:46,458 --> 01:34:48,413 ¿Y alguien te vio juntos? 1115 01:34:50,250 --> 01:34:52,130 No lo promocionamos. 1116 01:34:53,666 --> 01:34:55,140 Ciertamente sabes 1117 01:34:55,433 --> 01:34:57,446 ¿Las consecuencias de una coartada falsa? 1118 01:35:01,880 --> 01:35:03,756 Inspector, tenemos algo, rápido. 1119 01:35:05,808 --> 01:35:06,808 Rápido. 1120 01:35:27,208 --> 01:35:28,273 Probablemente encontré algo. 1121 01:37:37,166 --> 01:37:38,261 ¿Cuál es el tuyo? 1122 01:37:40,420 --> 01:37:41,670 El que está en el medio. 1123 01:38:09,041 --> 01:38:10,041 ACI? 1124 01:38:10,750 --> 01:38:11,750 ¿Sí? 1125 01:38:12,208 --> 01:38:14,634 No quiero ir al club infantil mañana, 1126 01:38:14,735 --> 01:38:16,655 Quiero volver al tenis de nuevo. 1127 01:38:17,516 --> 01:38:18,516 Bien. 1128 01:38:19,041 --> 01:38:20,188 Jugaremos tenis. 1129 01:38:21,309 --> 01:38:22,309 Buenas noches. 1130 01:38:26,255 --> 01:38:27,290 Estoy de vuelta. 1131 01:39:38,541 --> 01:39:39,790 ¿Qué pasa si no lo encuentran? 1132 01:39:50,128 --> 01:39:51,250 ¿Qué pasa entonces? 1133 01:41:39,125 --> 01:41:41,763 Sabes por qué tenistas durante ¿Los plátanos comen descansos? 1134 01:41:44,125 --> 01:41:45,321 Son ricos en potasio. 1135 01:41:45,790 --> 01:41:47,015 Es bueno para la resistencia. 1136 01:41:47,589 --> 01:41:50,543 Sin perseverancia, no ganarás un juego largo. 1137 01:41:54,791 --> 01:41:57,208 Y la papaya contiene proteínas. 1138 01:41:57,875 --> 01:41:59,950 Esto es bueno para los músculos, Te da fuerza. 1139 01:42:00,051 --> 01:42:01,901 Así es como se dirigirás con más fuerza las bolas. 1140 01:42:04,364 --> 01:42:05,371 Y piña? 1141 01:42:05,750 --> 01:42:06,750 Piña... 1142 01:42:08,666 --> 01:42:11,190 Rico en magnesio, Bueno para la concentración. 1143 01:43:09,291 --> 01:43:15,541 Estaba desnudo y desorientado, Cuando los turistas lo encontraron en el volcán de Timanfay. 1144 01:43:16,750 --> 01:43:19,541 Se necesitaban esfuerzos considerables, para domarlo. 1145 01:43:20,000 --> 01:43:23,031 Parecía ser que quiere saltar al cráter. 1146 01:43:25,750 --> 01:43:28,390 No comprendo ¿Cómo se puso en Lanzarote? 1147 01:43:29,125 --> 01:43:30,138 El tenía que ... 1148 01:43:30,615 --> 01:43:33,375 desvestirse y pensar que lo cruzará. 1149 01:43:34,375 --> 01:43:37,411 Uno de esos barcos de fiesta lo vio Y ella lo sacó del agua. 1150 01:43:37,669 --> 01:43:39,411 Es un milagro que no se haya ahogado. 1151 01:43:40,382 --> 01:43:41,571 Es débil, 1152 01:43:41,891 --> 01:43:44,174 Deshidratado, casi no durmió. 1153 01:43:45,291 --> 01:43:47,666 Probablemente fue tres días. 1154 01:43:49,849 --> 01:43:51,456 Esperamos que sus análisis de sangre 1155 01:43:51,556 --> 01:43:53,913 muestra una alta concentración alcohol y drogas. 1156 01:43:57,541 --> 01:43:58,751 ¿Pero estará bien? 1157 01:44:00,041 --> 01:44:01,208 Sí, va a estar bien. 1158 01:44:03,947 --> 01:44:05,114 ¿Puedo seguirlo? 1159 01:44:11,364 --> 01:44:12,364 Ana. 1160 01:44:16,583 --> 01:44:17,583 Anne, espera. 1161 01:44:25,708 --> 01:44:26,791 Ven, Antone. 1162 01:45:03,833 --> 01:45:05,160 ¿Perteneces a la familia? 1163 01:45:06,083 --> 01:45:07,083 No. 1164 01:46:14,500 --> 01:46:15,500 Eso es bueno. 1165 01:46:19,059 --> 01:46:20,059 ¡Mira la pelota! 1166 01:46:22,250 --> 01:46:23,741 Beber durante el día ... 1167 01:46:24,166 --> 01:46:25,500 Me encantan las vacaciones. 1168 01:46:25,916 --> 01:46:28,650 - ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí, chicos? - justo hasta el domingo. 1169 01:46:28,750 --> 01:46:31,401 - Necesitamos relajarnos del trabajo. - Y de sus esposas. 1170 01:46:32,500 --> 01:46:34,468 Ojalá nunca tuviéramos que volver. 1171 01:46:34,928 --> 01:46:36,746 Hiciste lo correcto ... 1172 01:46:37,473 --> 01:46:39,440 Él entendió cómo hacerlo. 1173 01:46:39,541 --> 01:46:42,066 Absolutamente, absolutamente. Sigue siendo el sol. 1174 01:46:42,434 --> 01:46:44,920 Siempre libre de follando vida cotidiana. 1175 01:46:45,021 --> 01:46:46,021 No me arrepiento. 1176 01:46:58,500 --> 01:47:00,683 Christophere, ¿Puedes tomarlo por un tiempo? 1177 01:47:00,783 --> 01:47:01,783 Claramente. 1178 01:47:02,506 --> 01:47:04,590 - Mario ... - Buenos días, ACI. 1179 01:47:05,503 --> 01:47:06,511 ¿Le puedo ayudar en algo? 1180 01:47:10,333 --> 01:47:12,820 Puedes mirar ¿Si el Maguire se revisó? 1181 01:47:12,921 --> 01:47:14,380 Habitación 555. 1182 01:47:21,416 --> 01:47:23,041 No, todavía están en el sistema. 1183 01:47:47,041 --> 01:47:50,200 Sí, vamos, ¡vamos! ¡Bien! 1184 01:47:52,125 --> 01:47:54,638 No la he visto desde entonces. 1185 01:47:56,166 --> 01:47:58,970 Te llamaré cuando la vea. Pero el caso está cerrado. 1186 01:47:59,879 --> 01:48:01,337 ¿Y el inspector de Mazo? 1187 01:48:02,612 --> 01:48:04,822 Inmediatamente después de la llegada de Lanzarote, se evaporó. 1188 01:48:06,416 --> 01:48:08,696 No entiendo eso. Me lo dijo ... 1189 01:48:09,216 --> 01:48:10,541 que tiene un testigo. 1190 01:48:11,125 --> 01:48:12,125 Dijo eso? 1191 01:48:12,666 --> 01:48:14,458 No, ciertamente se farolía. 1192 01:48:15,166 --> 01:48:16,358 ¿Pero por qué? 1193 01:48:16,458 --> 01:48:18,314 Por lo tanto, y por lo tanto, y por lo tanto! 1194 01:48:18,414 --> 01:48:20,604 Es un policía aburrido de la ciudad, 1195 01:48:20,836 --> 01:48:23,651 que todo el día está viendo "Columba" Y cosas similares. 1196 01:48:25,083 --> 01:48:27,043 ¿Quién estaba justo desde el principio? 1197 01:48:27,351 --> 01:48:28,434 Desde el principio? 1198 01:48:29,160 --> 01:48:30,160 I. 1199 01:48:30,816 --> 01:48:34,431 Solo otro turista que hará un problema Y luego regresa. 1200 01:48:35,446 --> 01:48:37,616 Se suponía que eso debía promocionarme. 1201 01:48:38,833 --> 01:48:40,041 ¡Vamos, Albo! 1202 01:49:16,431 --> 01:49:17,795 ¿Puedo tomar una bebida? 1203 01:49:19,208 --> 01:49:20,800 ¿Tendré la maldita bebida? 1204 01:49:21,083 --> 01:49:22,858 - Eres as, ¿verdad? - ¿Qué? 1205 01:49:22,958 --> 01:49:24,983 - ¡Eres Ace! - ¡Es él! 1206 01:49:25,083 --> 01:49:28,430 Un chico en el hotel dice que Que venciste a Rafael Nadal. 1207 01:49:30,291 --> 01:49:31,846 Nos contó toda la historia. 1208 01:49:32,936 --> 01:49:34,595 Yo también juego bastante bien. 1209 01:49:34,748 --> 01:49:35,748 Bien. 1210 01:49:35,853 --> 01:49:39,073 Cuando devuelvo cinco de sus presentaciones, ¿Soy mejor que Nadal? 1211 01:49:39,174 --> 01:49:42,103 Oye, míralo ¡Puedes manejar ocho! 1212 01:49:42,541 --> 01:49:44,821 Camarero, dale algo para beber! Depende de mí. 1213 01:49:45,336 --> 01:49:47,150 ¡Ven, cierre la apuesta! 1214 01:49:47,316 --> 01:49:49,802 Será divertido. O 100 euros. 1215 01:49:51,916 --> 01:49:53,000 ¿Y eso? 1216 01:49:54,958 --> 01:49:55,958 ¡Viento contrario! 1217 01:49:56,811 --> 01:49:58,798 ¿No puedes agradecerme ni siquiera? ¿Nada? 1218 01:50:01,041 --> 01:50:02,890 Yo sabía Que la historia es basura. 1219 01:50:10,791 --> 01:50:13,685 Está bien, amigo. Diez presentaciones, cinco devoluciones. 1220 01:50:14,006 --> 01:50:15,818 Esta es una apuesta. ¿Listo? 1221 01:50:16,080 --> 01:50:17,080 Así que vamos. 1222 01:50:51,250 --> 01:50:52,250 ¡Aquí vamos! 1223 01:51:04,833 --> 01:51:06,166 ¡Uno! La tienes. 1224 01:51:11,541 --> 01:51:12,541 ¡Dos! 1225 01:51:22,750 --> 01:51:23,750 ¡Tres! 1226 01:51:23,851 --> 01:51:26,184 Ace, as, as! 1227 01:51:28,630 --> 01:51:29,630 ¡Cuatro! 1228 01:51:34,458 --> 01:51:35,458 ¡Cinco! 1229 01:51:41,458 --> 01:51:43,450 Son ases No puedo hacer nada al respecto. 1230 01:51:43,683 --> 01:51:45,040 ¿Por qué te detienes? 1231 01:51:45,876 --> 01:51:47,126 ¿Qué está haciendo? 1232 01:52:16,375 --> 01:52:18,208 ACI, ACI, ACI! 1233 01:52:22,500 --> 01:52:24,750 Esto es todo para ti ¡Bébalo! 1234 01:52:51,059 --> 01:52:52,059 ACI. 1235 01:52:57,166 --> 01:52:58,166 ACI ... 1236 01:53:03,616 --> 01:53:04,699 Salud. 1237 01:53:21,416 --> 01:53:23,935 Aquí hay una pequeña ventaja por inconvenientes. 1238 01:53:32,795 --> 01:53:34,645 Gracias, Que cuidaste de mi familia. 1239 01:53:37,698 --> 01:53:38,698 Lo digo en serio. 1240 01:53:41,291 --> 01:53:42,701 Estábamos bien. 1241 01:53:45,750 --> 01:53:46,750 ¡Ten un amigo! 1242 01:54:27,666 --> 01:54:28,666 Estaba bien. 1243 01:54:30,916 --> 01:54:33,000 Ven, papá, Entrada al autobús! 1244 01:55:25,041 --> 01:55:26,833 Vendido 1245 01:56:48,625 --> 01:56:50,250 - Hola. - Hola, señor. 1246 01:56:52,041 --> 01:56:55,200 - ¿Puedo comprar un boleto aquí? - Sí. ¿A dónde quieres ir? 1247 01:57:00,300 --> 01:57:05,300 Dajbog y susource.net (❁´◡`❁)